Na ulju propržite sitno iseckani crni luk, šargarepu isečenu na kolutove, šampinjone na listiće i meso iseckano na kockice. Nalijte toplu vodu, a onda dodajte krompir iseckan na kockice i paradajz. Kuvajte dok meso ne bude meko/kuvano. Na kraju začinite, dodajte kukuruz šećerac i peršun.
Iseckati meso,praziluk, šargarepu i staviti da se kuva. Kada meso bude kuvano, sipati sok od paradajza, staviti testeninu i kuvati još 10-ak minuta. Začiniti sa suvim začinom, posoli i pobiberi. Na kraju,dodati malo naseckanog lista od celera.
Što se tiče soka od paradajza, možete dodati i više, zavisno koliko volite da čorba bude kisela.
Prijatno !
Sour soup with beef
Ingredients:
300 g beef (boneless neck)
1 smaller leek
1 carrot
½ l tomato juice
2 full hands pastaconchiglie (shells)
spice mix
salt and pepper
celery leaves
Chop meat, leek, carrot and let it cook. When meat is cooked, pour tomato juice, add pasta and cook for 10 minutes more. Spice it with spice mix, salt and pepper. At the end, add some finely chopped celery leaves. Considering tomato juice, you can be free to add some more, depends how much sour you want your pottage to be.
Oprani očišćen spanać sitno iseckati. Beli luk sitno iseckajte,a crni luk izrendajte ili isto sitno iseckajte,pa propržite na maslacu. Dodajte spanać pa nalijte sa supom od kocke. Pustite da čorba provri, po ukusu posoliti i pobiberiti. Kada se čorba prohladi,dodati pavlaku. Možete,pre nego što stavite pavlaku,da čorbu izmiksate u blenderu ili sa štapnim mikserom. Pre služenja,ukrasite sa neutralnom pavlakom.
Ingredients needed:
500 gr spinach
1 onion
2 cloves of garlic
1 tablespoon of butter
3/4 l broth ( made with bouillon cubes)
125 gr cream
Salt and pepper
little bit of neutral cream
Wash and chop the spinach. Finally chop the garlic and onion and sauté in butter. Add spinach and broth (bouillon cubes). Let the soup come to boil and season it with salt and pepper. When soup cools a bit add cream. If you wish you can puree soup mixture in a blender. Before serving decorate with cream and serve while warm.
Leblebije uveče potopite u vodu i ujutru ih dobro ocedite, sipajte u šerpu, nalijte vodu i kada provri kuvajte 2 sata na srednjoj temperaturi. Posolite po ukusu.
U međuvremenu očistite šampinjone i krompire isecite na tanke listiće, odnosno kockice. Sitno iseckajte beli luk i ruzmarin i zajedno prodinstajte na 3 kašike maslinovog ulja. Dodajte šampinone i krompir, posolite,pobiberite, dobro promešajte, prelijte kutlačom vode u kojoj su se kuvale leblebije i sve zajedno dinstajte 10 minuta.Dodajte leblebije i pola količine vode u kojoj su se kuvale, posolite i kuvajte još 15 minuta. Gotovu supu ukrasite listićima peršuna i služite sa kockicama prepečenog hleba.
Ovaj recept sam našla kao dodatak u nekim novinama i pored njega je pisalo da je iz Bugarske. Kada sam bila tamo na odmoru, nisam ga nikad probala,
ali evo, ispravila sam grešku :)
Ova fina čorbica je napravljina specijalno zbog moje drage prijateljice Mariane iz Pomoria, koja me je gostila čak tri puta i spremala mi neke njihove morske specijalitete :)
Mariana, ljubim te
Potrebno je:
1 manja glavica svežeg kupusa
1 kašika brašna
2 kašike masti ili maslaca
1 glavica crnog luka
150 gr slanine
1 jaje
100 ml kiselog mleka
so i biber
Sitno iseckan kupus skuvajte u posoljenoj vodi. Na masti ili maslacu propržite luk i iseckanu slaninu.Dodajte brašno,napravite zapršku, pa sve izručite u čorbu od kupusa kad provri. Kuvajte 15 minuta na umerenoj temperaturi, skinite sa vatre, začinite sa biberom i jajetom umućenim sa kiselim mlekom.
Prijatno !
Ingredients needed:
1 small cabbage head
1 tablespoon of flour
2 tablespoon of butter
1 onion
150 gr bacon
1 egg
100 ml buttermilk
Salt and pepper
Chop cabbage in small pieces and boil in salted water. Sauté onion and bacon on butter. Add flour to make rue, and pour transfer it all into soup. Cook for 15 minutes on medium heat. Remove from heat, season with pepper and egg whisked with buttermilk. Enjoy
Recept je iz martovskog broja časopisa Hrana i vino.
Potrebno je:
3 šargarepe
1 jaje
200 ml kisele pavlake
1 kašika brašna
1 glavica crnog luka
1 kocka za supu
ulje
so i mleveni crni biber
peršun
neutralna pavlaka
Na zagrejanom ulju propržimo sitno isečen crni luk. Zatim dodamo šargarepe isečene na kolutove i 800 ml vode. Dodamo kocku za supu i stavimo da se kuva 30 minuta. Sadržinu iz šerpe preručimo u blender, dodamo malo peršuna i izmiksamo. Izmiksanu smesu vratimo u šerpu i stavimo na šporet. U sud sa pavlakom dodamo žumance, brašno, malo čorbe iz šerpe i promešamo sa žicom za mućenje. Neprekidno mešajući smesu sipamo u šerpu na šporetu. Krem čorbu od šargarepe preručimo u dublju činiju za serviranje,dekorišemo sa neutralnom pavlakom i grančicom peršuna.
Creamy carrot soup
Ingredients needed:
3 carrots
1 egg
200 ml of sour cream
1 tablespoon of flour
1 chopped onion
1 bouillon
oil
salt and pepper
parsley
neutral cream
Sauté chopped garlic on hot oil. Add sliced carrots and 800 ml of water. Add bouillon cube and let it cook for 30 minutes. Pour mixture into blender, add some parsley and puree soup. Place it back on the stove. In a small bowl with cream add egg yolk, flour, little bit of soup mixture and whisk in well. While constantly whisking add the mixture to hot soup. Serve it into deep soup plate and garnish with some cream and fresh parsley leaf.
Na ulju propržiti sitno iseckani crni i beli luk. Ubaciti na kockice isečene tikvice i na listiće isečene šampinjone i sve dobro prodinstati. Dodati boraniju i kukuruz. Naliti s malo vode i dinstati 15-20 minuta na laganoj vatri. Sve naliti sa sokom od paradajza i posuti sa šećerom. Začiniti sa solju i biberom, a na kraju umešati ajvar. Kuvati dok čorba ne bude gusta, a onda poslužiti uz kačamak ili palentu.
Stew with ajvar
Ingredients needed:
1 onion
Clove of garlic
300 gr of zucchinis
100 gr of sweet corn
100 gr green beans
200 gr button mushrooms
250 ml of tomato juice
3 tablespoons of ajvar
so
pepper
1/2 teaspoon of sugar
Sauté chopped onions in a medium size skillet. Add cubed zucchini and sliced mushrooms, stir and let it cool. Add beans and corn. Cover with little bit of water and let it cook for 15-20 minutes on medium heat. Pour tomato juice over veggies and sprinkle with sugar. Season with salt and pepper, and lastly add ajvar. Cook all together till it thickens and serve with polenta.
Za ovu krem čorbu spremila sam posebnu činijicu od bundeve :) Ne treba neko posebno umeće da se napravi, a ukućanima će se sigurno svideti kada je iznesete na sto.
Potrebno je:
450 gr bundeve
1 l + 100 ml vode
1 dl pavlake
2 šargarepe
1 krompir
1 kašika brašna
1 crni luk
30 gr putera
so
peršun
Povrće kuvajte u loncu sa vodom. Kada je skuvano,izvaditi da se prohladi,pa propasirajte u blenderu pa vratite u lonac. Posolite i pobiberite. U pola čaše vode razmutite brašno,pa ga sipajte u čorbu. Dobro izmešajte ,pa dodajte puter. Servirajte sa pavlakom i peršunom.
Cream soup in a special bowl
For this soup I prepared a special kind of bowl made from pumpkin. You do not need any special skills to make one , and your household will certainly like it when you bring it out to the table.
Ingredients: 450 gr of pumpkin 1 l + 100 ml of water 1 dl of cream 2 carrots 1 potato 1 tablespoon of flour 1 onion 30 gr of butter salt parsley
Cook vegetables in a large saucepan together with water. When cooked, remove from heat, cool a bit and puree it in blender, then place it back into pan. Season with salt and pepper.Mix flour with half a cup of water and add it to soup. Stir well, add butter and serve with cream and parsley.
Potrebno je:
400 gr blitve
2 glavice crnog luka
2 paradajza
50 gr slanine iseckane na kockice
2-3 zemičke
3 praziluka
1 šargarepa
2 kocke za supu
3 češnja belog luka
ulje
so i mleveni crni biber
Listove blitve očistimo,iseckamo i propržimo u zagrejanom ulju. Propržimo i sitno seckani luk,dodamo sitno seckani praziluk, kockice šargarepe i isprženu blitvu. Dodamo kockice paradajza i sitno seckani beli luk. U šerpu sa skuvanom supom(1,5-2 l vode) od dve kockice i slaninom, dodamo povrće. Zemičke isečemo na pola i propržimo na zagrejanom ulju. Supu posolimo i pobiberimo. Stavimo parčad isprženih zemički. Poprskamo maslinovim uljem i dekorišemo grančicom peršuna.
Na 3-4 kašike ulja,propržiti sitno isečenu, manju glavicu crnog luka i jednu šargarepu (može rendana ili na kolutove isečena). Staviti kašičicu brašna. Dodati 1/2 l Tomatina i čašu vode i sve prokuvati. Na kraju staviti začine i sitno iseckani peršun.
Krišku starijeg hleba,iseći na kockice i propržiti na zagrejanom ulju. Služiti kao dodatak uz čorbu.
Kuvati pileća leđa sa 1 vezom zeleni( seckanom šargarepom, celerom i paškanatom). Kada je meso skuvano dodati knedle. Knedle: 1 jaje se dobro izbuta sa praškom za pecivo(uzme se samo na vrh kašičice) Dodati griz,da ne bude ni retko ni gusto(oko 3 supene kašike) Kašičicom uzimati i stavljati u supu dok vri. Staviti pileću kocku za supu. Kada knedle budu mekane dodati na kraju seckan peršun.
Potrebno je: 300 gr krompira
1 l juneće supe
1 dl kisele pavlake
50 gr slanine
100 gr šampinjona
1 kašika ulja
1 kašika seckanog mladog luka
začin i biber
Krompir skuvati u slanoj vodi pa ispasirati(dok je još topao),slaninu iseći na prutiće a šampinjone na listove.
U dubljoj šerpi sjediniti pasirani krompir sa junećom supom,pa kuvati dok ne proključa.
Na malo ulja propržiti slaninu i šampinjone pa dodati u čorbu i začiniti po ukusu. Neposredno pre služenja umešati pavlaku. Gotovu čorbu posuti seckanim mladim lukom.
Potrebno je: 300 gr. mesa
1 šargarepa
1 glavica crnog luka
2 krompira
1 kocka za supu
1 kašika kajmaka
1 šolja mleka
začin i peršun
Juneće ili svinjsko meso iseckamo na kockice . Dodati šargarepu,crni luk,paradajz,krompir i sve to kuvati. Kada se meso skuva napraviti zapršku od jedne kašike brašna i malo aleve paprike. Dodati jednu kocku za goveđu supu (obično koristim Galinu) i još posoliti po želji.U čorbu staviti kašiku kajmaka (može i kajmak sa kuvanog mleka) i šolja mleka. Na kraju se nasecka peršun. Mnogo je boljeg ukusa, nego što izgleda ovde na slici :)
Povrće očistite i sitno iseckajte. Nalijte vodom, posolite i kuvajte tiho dok povrće ne omekša. Kada je kuvano ocedite, propasirajte, nalijte vodom u kojoj se kuvalo i pustite da provri.
U sudu u kojem ćete služiti dobro umutite kiselu pavlaku. Stalno mešajući sipajte vruću čorbu.