Bila je zima i veverica vrlo dugo nije videla nikoga. Sedela je kraj prozora i gledala sneg koji je padao kroz grane bukve. Nasula je sebi šolju čaja. Šolja je bila topla i iz nje se dizala para. Veverica pomisli:
- čaj je zapravo tako drag.
Počela je da razgovara sa čajem. Po mravu, mislila je, sa svima možeš da pričaš. Čak i sa vazduhom.
E pa mogla bih, reče ona sebi, da pokušam.
- Znam šta ću, pomisli, pokušaću. Nakašlja se i reče:
- Zdravo, čaju.
Za trenutak je vladala tišina, a onda se iz šolje začu blagi i srebrnkasti glasić:
- Zdravo, veverice.
Veverica je gotovo pala sa stolice ali je, ipak, uspela i dalje da sedi.
- Zdravo, čaju - reče ponovo i poče da razgovara sa njim.
- Razgovarali su o mirisima, o kolutićima pare i o zimi, čaj je o tome mnogo znao.
Na kraju čaj upita da li bi veverica htela da ga popije.
- Pre nego što se ohladim - dodao je.
Veverica je malo oklevala pa reče:
- Zbogom, čaju.
I onda je popila čaj.
Potom je zavladala tišina.
- Ali, dodao je čaj, ako zatreba, ja ću se opet vratiti, veverice.
Veverica je spustila praznu šolju čaja i uzdahnula. Gledala je sneg na granama drveća i tamne oblake koji su plovili nebom. I s njima bih jednom želela da razgovaram, mislila je, sa oblacima! Kako bih želela da razgovaram sa oblacima. Ali ne sad. Sad idem da spavam. Otišla je u krevet i zaspala.
Ton Telehen
Ton Telehen je lekar opšte prakse u Amsterdamu. Ova biografska činjenica ostala bi tek bizaran podatak u životopisu jednog pesnika i sasvim slučajna podudarnost sa biografskom stavkom Antona Pavloviča Čehova, da Telehenove "lične duhovne stilske vežbe" u vidu kratkih priča ne odišu onom neuhvatljivom lepotom i atmosferom, onim "nedešavanjem" koje je u literaturu uveo upravo - Čehov.
Negde na ivici šuma, u izmaglici pored reke, živi neobičan svet Telehenovih junaka - mrav, veverica, kit, cvrčak, labud i ostali - svet satkan od osećanja, raspoloženja, maštanja i predivne dokolice.
Telehenova rečenica je lapidarna, a njena prividna jednodimenzionalnost i doslovnost, paradoksalno, progovara visokim nabojem višeznačnosti, apsurda, finog humora i poetičnosti. Ili, kako to primećuje priređivač u pogovoru ovoj knjizi, "Telehen nas ne zastrašuje ni odgovorima ni nemogućnošću odgovora, već nam nudi mogućnost beskonačnog revitalizovanja i poigravanja kojim se svet, kao u kaleidoskopu, može promeniti i najmanjim pokretom.
