...Vaša deca nisu vaša deca.
Ona su sinovi i kćeri čežnje života za samim sobom.
Ona dolaze kroz vas, ali ne od vas,
I premda su s vama, ne pripadaju vama.
Možete im dati svoju ljubav, ali ne i svoje misli,
Jer, ona imaju vlastite misli.
Možete okućiti nihova tela, ali ne njihove duše,
Jer, njihove duše borave u kući od sutra, koju vi ne možete posetiti, čak ni u svojim snima.
Možete se upinjati da budete kao oni, ali ne tražite od njih da budu poput vas.
Jer, život ne ide unatrag niti ostaje na preključe.
Vi ste lukovi s kojih su vaša deca odapeta kao žive strele.
Strelac vidi metu na putu beskonačnosti, i on vas napinje svojom snagom da bi njegove strele poletele brzo i daleko.
Neka vaša napetost u strelčevoj ruci bude za sreću;
Jer, kao što on ljubi strelu koja leti, isto tako ljubi i luk koji miruje.
Ona su sinovi i kćeri čežnje života za samim sobom.
Ona dolaze kroz vas, ali ne od vas,
I premda su s vama, ne pripadaju vama.
Možete im dati svoju ljubav, ali ne i svoje misli,
Jer, ona imaju vlastite misli.
Možete okućiti nihova tela, ali ne njihove duše,
Jer, njihove duše borave u kući od sutra, koju vi ne možete posetiti, čak ni u svojim snima.
Možete se upinjati da budete kao oni, ali ne tražite od njih da budu poput vas.
Jer, život ne ide unatrag niti ostaje na preključe.
Vi ste lukovi s kojih su vaša deca odapeta kao žive strele.
Strelac vidi metu na putu beskonačnosti, i on vas napinje svojom snagom da bi njegove strele poletele brzo i daleko.
Neka vaša napetost u strelčevoj ruci bude za sreću;
Jer, kao što on ljubi strelu koja leti, isto tako ljubi i luk koji miruje.
Pošalji komentar
Komentari:Deca su čudo, a ovo je uglavnom tačno, dobrodosla/o 
Da.....to je ono sto bi roditeljstvo trebalo biti...ne srece se tako cesto...uglavnom je drugacije.Ali da sam postala roditelj...trudila bih se svim silama da svojoj deci budem samo podstrek i podrska za lep buduci zivot.To je ljubav....ako tako nije ljubavi nema.
.....to je ono sto bi roditeljstvo trebalo biti...ne srece se tako cesto...uglavnom je drugacije.Ali da sam postala roditelj...trudila bih se svim silama da svojoj deci budem samo podstrek i podrska za lep buduci zivot.To je ljubav....ako tako nije ljubavi nema.
heh, da, mudar je taj gibran...
Poslao
purplemoon
u 20:25, Sunday 25 June 2006 | Link | |
Spadalo, ovo je jedna od mnogo lepih redova od Khalila Dzibrana (Wanderer, Prophet, Madman)...to sam napisala mojoj majki i mojem tajki, da ne zaborave ko sam...mnogo volim Dzibrana, poklonila bih ga svakom, da se oplemeni bar na 1 dan...uzivancija
Poslao
Riodepek
u 11:44, Wednesday 12 July 2006 | Link | |
Zna li neko gde bih mogla pronaci ostale tekstove iz Proroka /H. Dzubrana/?
Hvala unapred, ako znate i javite.
Pozdrav svima...
Hvala unapred, ako znate i javite.
Pozdrav svima...