malaplava

Pruži ruku.

Pruži ruku.

Za ideale.

Za crvene marame.

Za pesme ohrabrenja.

Za propale snove.

Za ime jedne uništene zemlje.

Za crvene karanfile.

Za neke praznike, uz pečenja i kuvanu rakiju.

Za more sa školom.

Za eskurzije.

Za jedno „danas kada postajem pionir“.

Za Mirka i Slavka.

Za „Otpisane“.

Za životinjsko carstvo.

Za ledene kocke.

Za Narodno Kazalište.

Za Narodni Muzej.

Za Kuću Cveća.

Za himnu sa suzom u oku.

Za nas.

 

Pruži ruku.

Za one silne stepenice u jednom primorskom gradu.

Za nevinost.

Za prvi poljubac.

Za miris fabrike duvana Rovinj.

Za sentiš pesme.

Za poruke lične prirode u Ozonu.

Za hit dvestadvojke.

Za klape.

Za Plitvička jezera.

Za ravnice.

Za planine.

Za geografski položaj.

Za ranjene.

Za izlečene.

Za nestale.

Za anđele.

 

Pruži ruku.

Za tebe.

Za mene.

Za nas.

Za mladost i ljubav.

da zaboravim?

da zaboravim?
na kasno proleće
na dve reke
na jednu dugu
i belog labuda
na detinje osmehe
na duge šetnje sa onu stranu reke
na crveno-belo
na gorku kafu
na tuborg pivo
na pisamce na displeju
na neku pesmu
na taj film skinut sa neta
na pepsi twist
na kišu pored Ade...

e,pa ne mogu!
 

Želja u oku

U želji tinjaš, goriš i pregoriš.

U želji nastaneš, živiš i nestaneš.

U želji zaspiš, sanjaš i probudiš.

U želji, kao u oku, radosnom ili tužnom zaiskriš.

U želji, želiš.

Po čemu ćeš pamtiti ovu godinu?

Bila je to jedna od jednih godina.
Volelo se.
Uvek kao da je poslednji put.
Svaki sledeći
jače i bolje,
ako je moguće i više!
Svaki tvoj odlazak
ostavljao je jedan beleg u mojim mislima,
a svaki dolazak
uništavao je svaki sumnju.
Osmeh leči,
govorila sam ti.
Smehom smo
skratili godine, dane čekanja,
samoće,
oterali sve patnje i boli
koje smo nosili svih prethodnih.
Osmehom smo
gajili našu ljubav
u narandžastoj sobi
kosih zidova.
Ljubav, kao nasmejana reč.
Ako je nasmejan napišeš.
Ako plačeš
biće gorka,
suze su uvek gorke.
I one radosnice...

"Ako raj nije u tebi samom, nikad nećeš ući u njega." - Fjodor Dostojevski

Umiri vetar

Umiri vetar...mislima.
Nađi u njima
onaj spokoj
onih noći
kada se osećaš
slobodan i siguran.
Poželi, da kao onda,
zasvira neko spontano
na gitari.
Neka muzika donese
sve one topline
letnje večeri
uz more.
Sanjaj,
to ti niko nikada ne može zabraniti,
jer snovima
putuješ
uvek nekud ponovo,
i uvek,
nekako iz
početka.
Umiri vetar...
ali ne zaboravi,
i on nosi svoje snove,
nekome...
uvek iznova.

Medeno srce

zvezdano srce
pusti da te srce dotakne
nežno srce
kad je kiša od srca,
skloni kišobrane!
sanjivo srce
i kad spavaš,
jedino tvoje srce
bdi nad tvojim snovima
srce veliko kao nebo
čuju se otkucaji naših srca
veselo srce
i pusti ga da igra,
da peva,
da pije,
jer samo se jednom ima ovo srce!
slobodno srce
najlepše je slobodno srce,
ono što miriše na sveže pokošenu travu,
na miris krofni i
poljupci u kosi
oslobodi srce
maleno bucmasto srce
prolećno srce
red srca, red ljubavi
sunčano srce
kad je sretno, srce peva
srce diše
iz svakog malog srca
može se roditi velika ljubav,
samo mu pomozi da poraste
srce na dlanu
srce govori
nahrani srce osmehom
srce bez maske
čuvaj srce da ti duže traje...
iskreno srce
buket crvenih srca
otvoreno srce
upoznaj svoje srce
veruj srcu, uvek
veliko srce
ali hrabro, srce.
jer svako je srce medeno.
I ne zaboravi,
"Idi kuda te srce vodi."Suzana Tamaro

plp / rođendanska čestitka

kad se duša smeši, usne se pomeraju u osmeh :)

plp - jednostavno voleti

u životu ne možemo da biramo put, samo način na koji ćemo putovati kroz njega,
zato i jesmo mali veliki ljudi sa svim svojim manama i vrlinama
treba da se trudimo da one koje volimo,
volimo i da im to pokažemo, jer posle, posle (može biti) je prekasno

svaki dan ima svoju boju, a koje je boje nedelja?

Kao naranđasta kugla
jedne mandarine
ili jednog povelikog crnog luka,
ponedeljak
valja početke
kiselosti, ljutine
ili slatkoće početka
nedelje.
U utorak,
purpurni,
skoro tamni
ljubičasti odsjaj
jednog pogrešnog dana
za započinjanje nečega-
čeka svoje vreme.
Sreda je zelena.
Da li zbog
fudbalskih terena
sportske srede
ili zbog zelenih klupa
u parkovima, ne znam.
Ali je zelena.
Četvrtak je ponosan.
Vole ga zbog petka.
Sjajan i žut.
Kao kriška limuna ili mlad mesec.
Petak je crven.
Da li u kalendaru
ili zbog uskršnjih jaja
ili zbog ivice sa vikendom.
Crveni se kao pionirska marama!
Subota je plava.
Kao da je uvek vedra.
I kada pada kiša.
Plave se farmerice oprane sa terasa,
plavi se, barem jedno oko zagledano u visinu.
A koje je boje nedelja?
Ne mogu da je definišem.
U svom mirisu nedeljnih ručkova,
zamagljenih prozora,
velikih nedeljnih novina
otvorenih na zaglavlju.
Spora i lenja.
I ne baš toliko omiljena.
Traži svoju boju.
Belu, kao predaja?
Ili kao pobeda?
Ili kao haljina mlade
 tek izašle iz crkve sa kratkim buketom
sezonskog cveća?

Neka bude bela.
Bela nedelja.
Kao anđeo.

Kao ti i ja...

Koliko sreće možeš poneti-nikada dovoljno, koliko možeš dati!

Nebo je ogromno

Afirmacija.
Kao savest.
Želja.
Uvek može bolje,znaš?
Znam.
Jer, ništa nije nemoguće.
Nebo je ogromno.
Želi!
Ako veruješ,
i ako i ja verujem,
nikad neću reći nikad.
Jer, nebo je ogromno.

Beg

bežala je bosonoga
u susret
bez straha
bez sutra
bez juče
vodila je iskrica...
koracima deteta
zakoračila je u svet mašte

jedan let do tamo
nazad je nevažno

PLP - hvala ti

lepo je biti nestašan, ponekad

i da, lepo je biti nestašan,
ponekad
nestašan kao vetar
nestašan kao dete bez nadzora
nestašan kao crtani film
jer, ko je nestašan, taj je hrabar

život je pun iznenađenja
samo budi uporan, nestašan i  budan

Quando nasce un amore - Anna Oxa- Kada se rađa nova ljubav

Quando nasce un amore non è mai troppo tardi
scende come un bagliore da una stella che guardi
e di stelle nel cuore ce ne sono miliardi
quando nasce un amore, un amore.
Ed è come un bambino che ha bisogno di cure
devi stargli vicino devi darli calore
preparargli il cammino il terreno migliore
quando nasce un amore, un amore.
E' un emozione nella gola da quando nasce a quando vola
che cosa c'è di più celeste di un cielo che ha vinto mille tempeste
che cosa c'è se adesso sento queste cose per te
farò di te la mia estensione farò di te il tempo della ragione
farò di più farò tutte le cose che vuoi fare anche tu.
Ti fa bene, ti piace questa voglia di dare
e ti senti capace non ti puoi più fermare
come un fiume alla foce che si getta nel mare
quando nasce un amore, un amore...
E' l'universo che si svela quante parole in una sola
amore mio immenso e puro ci penso io a farti avere un futuro
amore che sta già chiedendo strada tutta per sè
farò di te la mia estensione farò di te il tempo della ragione
farò di più farò tutte le cose che vuoi fare anche tu.
...Sì...
quando nasce, quando nasce un amore.

****

Da se rodi nova ljubav nikada nije kasno

Silazi kao blesak jedne zvezde koju gledaš

A tih zvezdi u srcu ima milijardu

Kada se rađa jedna ljubav, jedna ljubav.

Ona je kao dete kome treba pažnja

Moraš da mu pomogneš moraš da mu daš snage

Pripremiš ga za prvi korak na najboljem tlu

Kada se rađa jedna ljubav, jedna ljubav.

To je jedan osećaj u grlu od rađanja do letenja

Da li postoji nešto plavlje od neba nakon nevremena

Šta se dešava sada osećam sve ovo za tebe

Daću ti moj osećaj daću ti vreme razuma

Daću ti više učiniću sve ono što želiš i ti.

Biće ti dobro, voliš ovu želju za davanjem

I osetićeš se jak ništa te ne može zaustaviti

Kao reka koja se uliva u more

 Kada se rađa jedna ljubav, jedna ljubav.

Univerzum se budi koliko reči u samo jednoj reči

Ljubav je moja bezgranična i sigurno ću ti pružiti jedno lepše sutra

Ljubav koja traži stazu samo za sebe

Daću ti moj osećaj daću ti vreme razuma

Daću ti više učiniću sve ono što želiš i ti.

Da…

Kada se rađa jedna ljubav

sećanje

Musica è - Eros Ramazzotti - Muzika je

Musica è
guardare più lontano e perdersi in se stessi
la luce che rinasce e coglierne i riflessi
su pianure azzurre si aprono
su più su i miei pensieri spaziano
ed io mi accorgo che
che tutto intorno a me, a te

musica è
la danza regolare di tutti i tuoi respiri su di me
la festa dei tuoi occhi appena mi sorridi
tu e il suono delle labbra tue
tu sempre di più
quell'armonia raggiunta in due
ti ascolterò perché
sei musica per me, per me.

io sento ancora
le voci della strada dove son nato
mia madre quante volte mi avrà chiamato
ma era più forte il grido di libertà

e sotto il sole
che fulmina i cortili
le corse polverose dei bambini
che di giocare non la smettono più
io sento ancora cantare in dialetto
le ninne nanne di pioggia sul tetto
tutto questo per me
questo dolce arpeggiare
è musica da ricordare
è dentro di me... fa parte di me... cammina con me

è
musica è
l'amico che ti parla
quando ti senti solo
sai che una mano puoi trovarla.

è
musica è
da conservare, da salvare insieme a te

senti
più siamo in tanti e più in alto sale
un coro in lingua universale
dice che dice che
anche del cielo han bucato la pelle
lo senti
è l'urlo delle stelle

forse cambierà
nella testa della gente
la mentalità
di chi ascolta ma non sente
prima che il silenzio
scenda su ogni cosa
quel silenzio grande
dopo l'aria esplosa

perché un mondo senza musica
non si può neanche immaginare
perché ogni cuore anche il più piccolo
è un battito di vita e d'amore
che musica è...

---

Muzika je
kad gledaš mnogo dalje i gubiš se u samom sebi

svetlost koja se ponovo rađa i prikuplja odsjaje

na plavim horizontima otvaraju se

uzdižu se moje misli lete

i ja primećujem da

sve oko mene,oko tebe

muzika je

uobičajen ples svih tvojih uzdaha na meni

slavlje tvojih očiju kad mi se osmehneš

ti i odjek tvojih usana

ti uvek više

ova harmonija postignuta u dvoje

slušam te zato što

si muzika za mene,za mene

ja još čujem

glasove puteva gde sam rođen

moja majka koliko me je puta pozvala

ali je bio jači vapaj slobode

i pod suncem

koje pali dvorišta

prašnjave dečije puteve

čije igre nikada ne prestaju

ja još čujem pevanje na dijalektu

kišne uspavanke po krovu

sve ovo za mene

ova slatka melodija harfe

je muzika za pamćenje

u meni je..deo je mene...korača sa mnom

jeste

muzika je

prijatelj koji ti govori

kada se osećaš usamljeno

znaš da bar na jednu ruku možeš da se osloniš

jeste

muzika je

da se zaštiti, da se sačuva zajedno sa tobom

slušaj

sve što smo brojini

sve se u visinu diže

jedan hor univerzalnog jezika

koji kaže koji kaže

da su i nebu probili kožu

to što čuješ

to je vapaj zvezda

možda će se promeniti

u glavama ljudi

mentalitet

da ko sluša ali ne čuje

pre nego što tišina

prodre u svaku stvar

ova ogromna tišina

nakon vazdušne eksplozije

jer svet bez muzike

ne može se čak ni zamisliti

jer svako srce

čak i najmanje

je jedan otkucaj života i ljubavi

to muzika je...

Promeniću svet do kraja pesme

"Veliki odgovori sami sebe otvaraju.” Miroslav Mika Antić

Slon u mišijoj rupi

Novi most u Beogradu: Most Duška Radovića - Duškov most

Hoću i želim da se novi most zove most Dušana Radovića jer

-se nalazi u Beogradu, a samo je on na specifičan način umeo da nam poželi dobro jutro: "Beograde,doro jutro!"
-zato što je pričao o mostovima u Beogradu "Stari Beograd krenuo je u Novi, Novi u stari, kao i svakog jutra. Mostovi su puni automobila. I jedni i drugi misle da je bolje na drugoj strani. Kad utvrde da nije, vratiće se tamo odakle su pošli."
-zato što je rečima spajao beogradske opštine "Ako ćemo pošteno, Beograd ovog jutra ne izgleda bogznakako. Gledamo ga upitno, a on nevoljno sleže ramenima Karaburme i Banovog Brda: danas mu ne ide, Beograd danas nema svoj dan."
-zato što nas je terao da volimo Beograd " Rodio se novi dan. Probudio se ceo Beograd da ga vidi. Čestitajte jedni drugima. Radovali ste se i manjim uspesima."
-zapažao je :
                   -male ljude u velikom gradu "Kontrolori Gradskog saobracajnog preduzeca i ovog jutra traze putnike bez karata. Imali bismo vise vajde i mi i oni kad bi nam pregledali zube i merili krvni pritisak."
"Neko je jutros obuvao cipele drškom kašike za supu, pa se odjednom setio - otkad nije pojeo ništa kuvano i toplo! U zamagljene oči navrla su mu sećanja na majku, detinjstvo, na one žute i tople supe, na one tanke, guste i slatke rezance, na svečanu zvonjavu kašika u dubokim i punim tanjirima... Rasplakao se naš sugrađanin u polumraku antrea i nekoliko vrelih suza kanulo je u davno ohlađenu i zaboravljenu kašiku.       
           -decu "Deco, možete misliti kakav je život kada je od kolevke pa do groba najlepše đačko doba.            
           -ulice "Bulevar Revolucije i ovog jutra teče nizbrdo. Žubore motori, grguću auspusi, cvrkuću kočnice. Sa obe strane procvetali crveni, žuti i zeleni semafori. Lepo letnje jutro."
                    "Jutros rano, jedan trolejbus sa linije 11 izgubio se i nestao. Zelene je boje i odaziva se na ime Cane. Ako ga negde primetite, javite najbližim putnicima."

I žene, muškarce,đake, studente, Zo vrt, i šešire, kaldrme, vodovod, semafore...sve ono što čini Beograd!
Hoću i želim da se novi most u Beogradu preko Save zove most Duška Radovića ,ako želiš i ti prati donji tekst i ne zaboravi Duškove reči "Mnogo, to je svakog dana po malo."

Tekst u nastavku preuzet je sa 

potpisivanje peticije za naziv novog mosta u Beogradu-Most Duška Radovića

Poštovani,

svojim potpisom potvrđujete da novi most u Beogradu treba da nosi ime pisca, filozofa i novinara Duška Radovića, čoveka koji je činio mnogo toga da Beograđani, ali i oni koji kroz prestonicu samo prolaze, budu bolji i nasmejaniji.

Dušan je bio poštenjačina, čovek iz naroda. Mnogostruko talentovan prilazio je životu sa nekoliko frontova i uvek pobeđivao. Njegovi protivnici bili su: glupost, halapljivost, oportunizam. Jedino njegovo oružje - bila je pametna reč.

Rođeni Nišlija, godinama je uveravao Beograđane koliko je njihov grad važan, lep i šarenolik. Takođe, i koliko je okrutan i nemaran prema samom sebi. Njegove pesme, mudrosti, drame i radio poruke deo su moderne filozofije Srbije.

Umro je pobedivši smrt. U vreme aparatčika koji su ga zbog neprikladnog mišljenja oterali sa radija, odabrao je tih odlazak sa ovog sveta u vreme kada on to želi. Na taj način ostao je dostojanstven i po ko zna koji put pobedio je glupost.

Na ovaj način, učinićemo da pobedi i smrtnost. Zbog toga smatramo da novi most preko Ade treba nazvati - Duškov most.

Ona - iza paravana

Iza marame skriva
svoje želje, nadanja, slutnje...
U svetu žena,
ona je ta
koja mora da se skriva.
Njeno je telo sramota.
Njena je lepota zarazna.
Njena je put samo
za oči jednog jedinog čoveka...
Gledam je kako sedi
na šarenom ćilimu
iza paravana,
u njenom hramu-
zar i od boga da se krije?!
A što je možda
rodila nobelovca,
tenisera ili
prvaka formule 1?
A što je podojila
možda najpametnije dete na planeti?
Što je u uzdahu
porođaja poželela
da ona bira ime detetu?
I da, kad poželi,
zagrli na javnom mestu?
Nema pravila, a uvek ih ima...
Svet, život i mi.

Nauči me

Nauči me
da budem borac
da preskočim nezamislivo
pamtim najlepše
zaboravim gorko

Nauči me
da svaka suza
jednom presuši
da se mesec puni
al i prazni

Nauči me
da iza oblaka visokih
ipak
još,gore, visoko,
zvezde sijaju

Nauči me...
osnovih se koraka bojim
a gde su sve prepreke
gde su svi padovi
gde su sve rane

Nauči me...

poželi mi sreću

U gradu na Miljacki recitovala sam svoju pesmu Anđeo...

SPISAK AUTORA I PESAMA KOJI SU UŠLI U GARAVI SOKAK 2011, Književni klub Miroslav Mika Antić Inđija

1. AGO HAURDIĆ, KUMANOVO (MAKEDONIJA) – N E V J E R I C A
2. ADI JAŠAREVIĆ, ZENICA (BiH) – ***
3. ALEKSANDAR JEMJELjANOV, MINSK (BELORUSIJA) – REČ
4. ALEKSANDAR MIJALKOVIĆ, INĐIJA (SRBIJA) – ČEMU POEZIJA
5. ALEKSANDRA LUTHANDER, STOKHOLM (ŠVEDSKA) – BALETSKE CIPELICE
6. ALEKSANDRA RISTIĆ, KRUŠEVAC (SRBIJA) – ZA M.
7. ALEN ALISPAHIĆ, NOVI SAD (SRBIJA) – DRUGI, ONAJ NEKO
8. ALENKA KVEDER, CELjE (SLOVENIJA) – TIHI ČOVJEK
9. ALISA MALIČEVIĆ, ILIDžA (BiH) – NEVJESTA
10. ALTENKA SAPUNDžIEVA, LOVEČ (BUGARSKA) – S ONE STRANE LjUBAVI
11. ANA SIMONOVIĆ, ČAČAK (SRBIJA) –BORBA
12. ANA STJELjA, BEOGRAD (SRBIJA) – REČ
13. ANDREA ZAFIROVIĆ, KOSOVSKA MITROVICA (SRBIJA) – KOMPOZICIJA
14. ANDRIJA- ACA TADIĆ, PENRIKS NSV (AUSTRALIJA) – GARAVI SOKAK
15. ANDRIJA PETKOVIĆ, TIVAT (CRNA GORA) – JOŠ
16. ANĐELA VOLAŠ, PRNjAVOR (REPUBLIKA SRPSKA-BiH) – NEKADA MI
17. ANI STAJKOVA – IVANOVA, PLOVDIV (BUGARSKA) – U HOTELU „MEDIKUS”
18. ANTO ZIRDUM, VITEZ (BiH) – ALOKACIJA U TAJNO SKROVIŠTE LjUBAVI ILI TKO VOLI TAJ NE MRZI
19. ANTO STANIĆ, KREŠEVO (BiH) – MREŽE
20. ANTON GANČEV, SLIVEN (BUGARSKA) – ČAROBNICA
21. ARON BARETIĆ, RIJEKA (HRVATSKA) – STARI LUTALICA
22. AURORA ROTARIU PLANjANIN, NOVI SAD (SRBIJA) – SEČA DRVA
23. BOŽIDAR PEŠEV, BEOGRAD (SRBIJA) – KLjUČ STARE KUĆE
24. BENjAMIN ČURUKOVIĆ, ZENICA (BiH) – PUT PRED NAMA
25. BILjANA GAJIĆ, BANjA LUKA (REPUBLIKA SRPSKA-BiH) – TEORIJA LETA
26. BILjANA DIMITRIJEVIĆ MARTINOV, ZRENjANIN (SRBIJA) – NOĆAS
27. BILjANA JOVANOVIĆ, POŽAREVAC (SRBIJA) – OGLAS ZA CIPELE
28. BOGICA JEVTIĆ, ST. GALEN (ŠVAJCARSKA) – TRI SUZE
29. BOŽANA RADENKOVIĆ, PIROT (SRBIJA) – JUTRO
30. BOŽANKA KNEŽEVIĆ, GOULBURN (AUSTRALIJA) – MAMI BORKI
31. BOJAN RAJEVIĆ, CETINjE (CRNA GORA) – U TVOJIM OČIMA
32. BOJAN FRAJLIĆ, NOVI SAD (SRBIJA) – LjUBAV
33. BORIVOJ BUKVA, RIJEKA (HRVATSKA) – JUTROS RANO
34. BORIVOJE SEKULIĆ, LAĆARAK (SRBIJA) – DIVNA VEZE PERUNIKE
35. BORISAV BORA BLAGOJEVIĆ, ĆUPRIJA (SRBIJA) – PROSTA LjUBAVNA
36. BORISLAVA DVORANAC, NOVI SAD (SRBIJA) – SAN O NAMA
37. BORKA SIMIĆ, NOVI BEOGRAD (SRBIJA) – ON ME NAJBOLjE PAMTI
38. BOŠKO TOPIĆ, POMPTON LEIKS (SAD) – TAJNOVITO
39. BRANISLAVA NEŠIĆ, BEOGRAD (SRBIJA) – MOŽDA
40. BRANKA SELAKOVIĆ, UŽICE (SRBIJA) – U RECI NIL
41. BRATISLAV VELIČKOVIĆ, ZRENjANIN (SRBIJA) – SAN NA ZAJAM
42. BRATISLAV RAKIĆ, AUGZBURG (NEMAČKA) – DOLAZIM…
43. BUDIMKA TOŠIĆ, UŽICE (SRBIJA) – UZMITE SVE
44. VALENTINA TOZIĆ, SVILAJNAC (SRBIJA) – MIRISNI JECAJ
45. VANDA NOVIK-PALA, KIELCAMA (POLjSKA) – U POTRAZI ZA ARKOM
46. VANjA PAVLOVIĆ, LOZNICA (SRBIJA) – KILjEMI – CVET JAPANSKE MUŠMULE
47. VELjKO LAĐEVAC, POŽEGA (SRBIJA) – RADOST DRUŽENjA
48. VERA ALEKSANDRIĆ, INĐIJA (SRBIJA) – NEĆU VIŠE
49. VERA CVETANOVIĆ, BABUŠNICA (SRBIJA) – U MUDROSTI TIŠINE
50. VERICA MIĆUNOVIĆ, BEOGRAD (SRBIJA) – SPAS
51. VESNA DENČIĆ, BEOGRAD (SRBIJA) – TREPTAJ
52. VESNA KORAĆ, NOVI SAD (SRBIJA) – KANDIRANE LjUBIČICE
53. VESNA V. LALOVIĆ, BAJINA BAŠTA (SRBIJA) – BELE ISKRE
54. VESNA TASIĆ, INĐIJA (SRBIJA) – ZIMA 2010.
55. VESNA CVJETANOVIĆ, NOVI SAD (SRBIJA) – UBOD ŠKORPIJE
56. VID VUKELIĆ VICKO, BANjALUKA (REPUBLIKA SRPSKA-BiH) – SRCE U PESNIKU
57. VIDA NENADIĆ, BELA ZEMLjA (SRBIJA) – KNjIGA VREMENA
58. VINKO KALINIĆ, VIS (HRVATSKA) – POLA PESME
59. VJESLAVA SJEMAŠKO – ZJELINjSKA, JELENA GORA (POLjSKA) – DUBOKO U SEBI
60. VLADANA VASILIJIĆ, BEOGRAD (SRBIJA) – VOZ
61. VLADANA KOSTIĆ, NIŠ (SRBIJA) – SIRIUS
62. VLADIMIR BJELANOVIĆ, NOVA VAROŠ (SRBIJA) – ZIMSKO NEBO
63. VLADIMIR DULANOVIĆ, NOVA VAROŠ (SRBIJA) – SUZE OD ŽELjE
64. VLADISLAV CICMIL, BEOGRAD (SRBIJA) – IZGUBLjEN U BESKRAJU
65. VLADO FRANjEVIĆ, TRIESEN (KNEŽEVINA LIHTENŠTAIN) – TEK KAD ME BOLI
66. GORAN IVANKOVIĆ, VANKUVER (KANADA) – LAKU NOĆ
67. GORDANA VIDAKOVIĆ-SIMIĆ, BEOGRAD (SRBIJA) – BOL, MAČKA I ARARAT
68. GORDANA KUKIĆ, BANjA LUKA (REPUBLIKA SRPSKA – BiH) – ZAGRLI DJECU SVOJU
69. GORDANA Lj. MILjKOVIĆ, PARAĆIN (SRBIJA) – EMOCIJA
70. GORDANA PEŠOVIĆ, BEOGRAD (SRBIJA) – POLjE KRAJ REKE
71. GORDANA RADOVANOVIĆ, BANjA LUKA(REPUBLIKA SRPSKA-BiH) – DVOUMLjENjE
72. GORDANA ŠUMENKOVIĆ, BEOGRAD (SRBIJA) – I
73. DAVOR SLAVNIĆ, KOZARSKA DUBICA (REPUBLIKA SRPSKA-BiH) – ZOKALINKICA
74. DAJANA RAPČENKO, PALE (REPUBLIKA SRPSKA-BiH) – GUBITAK
75. DAJANA SUČIĆ, TRAVNIK (BiH) – SNIJEG
76. DALIBOR BANOVIĆ, APATIN (SRBIJA) – ***
77. DALIBOR DREKIĆ, BORČA (SRBIJA) – KRILA
78. DALIBORKA PEŠUT MANDIĆ, ONTARIO (KANADA) – MELODIJA LjUBAVI
79. DAMIR MARAS, BRIBIR (HRVATSKA) – REĆI ĆU TI…
80. DANI BEDRAČ, CELjE (SLOVENIJA) – NEDELjNO POPODNE
81. DANIELA BOROVNjAK, ZAGREB (HRVATSKA) – NAVIKA
82. DANIJELA VASILjEVIĆ, SMEDEREVSKA PALANKA (SRBIJA) – LjUBAVNICI
83. DANKA ĐUKANOVIĆ, VIŠEGRAD (REPUBLIKA SRPSKA-BiH) – ZVUCI
84. DANjA ĐOKIĆ, SARAJEVO (BiH) – JER SRCE IMA OBLIK ZVONA
85. DARKO TOMIĆ, LAKTAŠI (REPUBLIKA SRPSKA-BiH) – IN VINO VERITAS
86. DEJAN STOJKOVIĆ, MAJDANPEK (SRBIJA) – UMRŠENI DODIRI
87. DELILA SIJARIĆ, SARAJEVO (BiH) – DOTAKNI ME
88. DIJANA KANTAR, DONjI AGIĆI (REPUBLIKA SRPSKA-BiH) – AKO ŽELIŠ DA BUDEŠ…
89. DOBRANA MILjANIĆ, NOVI SAD (SRBIJA) – REDOSLED
90. DOBRIVOJ VUJIN, KIKINDA (SRBIJA) – TI U MENI ŠTO SANjAŠ
91. DRAGAN STODIĆ, BUDVA (CRNA GORA) – ***
92. DRAGANA DUČIĆ, UŽICE (SRBIJA) – TRENUTAK SREĆE
93. DRAGANA ĐURKOVIĆ – TOŠIĆ, ČAČAK (SRBIJA) – PUSTI SAD TO
94. DRAGANA RODIĆ, KULA (SRBIJA) – MAPA NA NADLAKTICI
95. DRAGIĆ JEVTIĆ, VODICE (SRBIJA) – KOLIKO DUGO
96. DRAGICA GRBIĆ DRAGA, VIŠEGRAD (REPUBLIKA SRPSKA-BiH) – N O Ć A S
97. DRAGICA B. OBRADOVIĆ, JAGODINA (SRBIJA) – G O D O V I
98. DRAGICA KOJIĆ, BEOGRAD (SRBIJA) – OBIČNA REČ
99. DRAGOLjUB – DRAŠKO VULEVIĆ, PODGORICA (CRNA GORA) – PUPOLjAK RUŽE
100. DUŠAN ŠABIĆ, VRHNIKA (SLOVENIJA) – TANTADRUJ
101. DUŠICA MILANOVIĆ MARIKA, BEOGRAD (SRBIJA) – ODMOTAVA SE TOČAK…
102. DUŠKA BOJIĆ, KOTOR-VAROŠ (REPUBLIKA SRPSKA – BiH) – ZABORAVIŠE SKINUTI MASKE
103. DUŠKA GIEVSKA, KUMANOVO (MAKEDONIJA) – PRIJATELjU
104. ĐURĐIJA PERUNIČIĆ, POŽEGA (SRBIJA) – ZRNO SREĆE
105. ĐURĐICA LAZIĆ, ZEMUN (SRBIJA) – NARUGA MI SE ZORA
106. EDA M. SARKA, TORONTO (KANADA) – NAŠ SVET
107. EDIN SARAĆ, S-HERRENBERG (HOLANDIJA) – DOĆI ĆE I PO NAS
108. EDINA GERZIĆ, BOSANSKA KRUPA, (BiH) – POKUŠAJ DA SE PREBOLI
109. EDINA HELDIĆ – SMAILAGIĆ, BANjA LUKA (REPUBLIKA SRPSKA-BiH) – KAMENA PTICA
110. EDITA PRSKALO ĆELIĆ, METKOVIĆ (BiH) – SIN
111. ELVIRA JAKOVAC, ALEKSANDRIJA (SAD) – ISTINA
112. ELEONORALUTHANDER, STOKHOLM (ŠVEDSKA) – ČAŠA BIANCA
113. EMILIJA DEVIĆ, POREČ (HRVATSKA) – LjULjAČKA ANĐELA
114. EMILIJA ŽIVKOVIĆ, KRAGUJEVAC (SRBIJA) – KUDA
115. ŽELjKO KNEŽEVIĆ, BAZEL (ŠVAJCARSKA) – DOLAZAK
116. ŽELjKO FUNDA, VARAŽDIN (HRVATSKA) – ČEKATI NOĆ PA ZASVIJETLITI
117. ŽIVKO BEGOVIĆ, BEČ (AUSTRIJA) – PITANjE
118. ŽIVKO VUJIĆ, BANjALUKA (REPUBLIKA SRPSKA-BiH) – NESANICA
119. ŽIVOMIR MIĆA STEVANOVIĆ, GLIBOVAC (SRBIJA) – NEMOJ SUNCE RANO ODLAZITI
120. ŽIVORAD JOVANOVIĆ, GOULBURN (AUSTRALIJA) – TVOJE KAJANjE
121. ZDRAVKO ŽIVKOVIĆ, DONjI MIHOLjAC (HRVATSKA) – UVID
122. ZIJAD PANDUR, ŽIVINICE (BiH) – GLUMAC
123. ZLATKA EMERŠIĆ,BERANE (CRNA GORA) – PITAJ BOGA
124. ZLATKO MATIĆ, ČAČAK (SRBIJA) – O BALADI
125. ZLATOMIR BOROVNICA, INĐIJA (SRBIJA) – SRNI OD KAMENA
126. ZORA KOVAČEVIĆ VERMEZOVIĆ, UŽICE (SRBIJA) – PEJARSKI SUTON
127. ZORA LjUBENOVIĆ, OBRENOVAC (SRBIJA) – ***
128. ZORAN M. GRUMIĆ, PRNjAVOR, REPUBLIKA SRPSKA-BiH) – ZAŠTO
129. ZORAN JANKOVIĆ JANEZ, POŽAREVAC (SRBIJA) – ZADIMLjENO PLAVA
130. ZORAN JANČIĆ, JAGODINA (SRBIJA) – SEBI U SPOKOJ
131. ZORAN TRKLjA, SURČIN (SRBIJA) – RUKA KOJA GLADI MAČKU
132. ZORICA SENTIĆ, KAN LA BOKA (FRANCUSKA) – DOVOLjNO BI BILO
133. ZORICA STANKOVIĆ, FUTOG (SRBIJA) – ZELENO U JESEN
134. ZORKA ČORDAŠEVIĆ, FRANKFURT (NEMAČKA) – OSKORUŠA
135. ZORICA LEŠOVIĆ STANOJEVIĆ, ČAČAK (SRBIJA) – METAMORFOZA
136. IVAN NINOV IVANOV, ČERVEN BREG (BUGARSKA) – DUŠA
137. IVAN KORPONAI, LENINGEN (NEMAČKA) – UZALUD
138. IVANA ZAJIĆ, KRUŠEVAC (SRBIJA) – SUZE I SMEH
139. IVANA PRLINA, BUHRAIN (ŠVAJCARSKA) – RADOVANjE
140. IVO MIJO ANDRIĆ, ZAGREB (HRVATSKA) – KRLEŽIN GVOZD
141. IGOR REMS, KELN (NEMAČKA) – VINOGRAD
142. INDA MULAAHMETOVIĆ, VOGOŠĆA (BiH) – NAKON SVEGA OSTAJE TRAG
143. JABLANKA PAVLOVIĆ, SOKOBANjA (SRBIJA) – SNOM OVENČANA
144. JAGODA KLjAIĆ, GLINA (HRVATSKA) – PINGVINI I BIKINI
145. JAGODA NIKAČEVIĆ, NOVI BEOGRAD (SRBIJA) – ZVEZDIN DAN ILI KAKO PREVARITI JUTRO
146. JADVIGA GRABAŽ, KOBILE (POLjSKA) – NEZAUSTAVLjIVO
147. JADRANKA ČAVIĆ, PRAG (ČEŠKA REPUBLIKA) – ***
148. JASMINA HANjALIĆ, SARAJEVO (BiH) – VRIJEME LjUBAVI BEZ NAS
149. JELENA ADAMOVIĆ ŠAULA, HAMILTON (KANADA) – PESMA KAMENA
150. JELENA VUKIĆEVIĆ, BEOGRAD (SRBIJA) – MAZOHISTA
151. JELENA GALIJAŠEVIĆ, ZAGREB (HRVATSKA) – PRESUDA
152. JELENA ZARIĆ, KELN (NEMAČKA) – ***
153. JELENA MARINKOV, KIKINDA (SRBIJA) – KLICA
154. JELENA MILOŠEVIĆ, BEOGRAD (SRBIJA) – RASPETA PESMA
155. JELENA ĆIRIĆ , PRAG (ČEŠKA) – NjIVE
156. JEFIMIJA MARIĆ, MARADIK (SRBIJA) – KOFER PUN SEĆANjA
157. JOVAN BODROŽIĆ, INĐIJA (SRBIJA) – ŠTA SUTRA
158. JOVAN D. PETROVIĆ, PETROVAC NA MLAVI (SRBIJA) – JESEN
159. JOVANA TOMIĆ, BEOGRAD (SRBIJA) – ONI (DRUGI I TREĆI)
160. JOVANKA BABIĆ JELOVAC, ZAGREB (HRVATSKA) – PJESMA PLAVOM MLADIĆU
161. JOVICA ĐURIĆ MAJOR, NIŠ (SRBIJA) – PESMA LEKOVITA
162. JOSIP MATEJ BILIĆ, OSIJEK (HRVATSKA) – MOSTARSKI NOTTURNO
163. JULIJA DOBRAŠINOVIČ, NIŠ (SRBIJA) – DOSADNA PESMA
164. JULKA ERCEG, DOBOJ (REPUBLIKA SRPSKA – BiH) – DODIRI DALjINE
165. JURATA BOGNA SERAFINSKA, VARŠAVA (POLjSKA) – MAČKA NA TRAVI
166. JURE DRLjEPAN, DOMŽALE (SLOVENIJA) – NOKTURNO II
167. KATAŽINA SAVČUK – BJALA PODLASKA (POLjSKA) – SKARLET
168. KATARINA KOSTIĆ, TORONTO (KANADA) – JESENjINU
169. KATICA FELŠTINSKI, CRIKVENICA (HRVATSKA) – KAO BOLjKA
170. KEMAL HANDAN, LEJK FOREST (KALIFORNIJA) – KAP
171. KLARA POLAK POLjAREVIĆ, – SENj (HRVATSKA) – KAOTIČNA PJESMA
172. KRISTIJAN MODRUŠAN, PULA (HRVATSKA) – REMISIJA
173. KRISTINA BOJANOVIĆ, PODGORICA (CRNA GORA) – KAMENA
174. KRIŠTOF KOKOT, NOVI TARG (POLjSKA) – STARE ŽENE
175. KRIŠTOF REMBOVSKI, KENPNO (POLjSKA) – „SUTRA”
176. KSENIJA PERKOVIĆ, ZAGREB (HRVATSKA) – BESPOMOĆNA GRACIJA
177. KSENIJA ČONIĆ, NOVI SLANKAMEN (SRBIJA) – PISMO BAKI
178. LADISLAV BABIĆ, ČAKOVEC (HRVATSKA) – ***
179. LAZAR LAUŠEV, IDVOR (SRBIJA) – DAO BIH TI
180. LAZAR PETKOVIĆ KRČEDINAC, SMEDEREVSKA PALANKA (SRBIJA) – RODNOM KRAJU
181. LASLO TOT, SUBOTICA (SRBIJA) – MISLI POD KRSTOM KATEDRALE TEREZIJE AVILSKE
182. LATINKA ĐORĐEVIĆ, CIRIH (ŠVAJCARSKA) – PROLEĆNA PESMA
183. LELA STOJANOVIĆ, NIŠKA BANjA (SRBIJA) – INAT
184. LELICA TODOROVIĆ, BEOGRAD (SRBIJA) – SREĆAN JE KO UME DA VOLI
185. LENKA ILIĆ, LOZNICA (SRBIJA) – ORDEN TIŠINE
186. LIDIJA PAVLOVIĆ-GRGIĆ, MOSTAR (BiH) – SLABI
187. LINDA PRUGO-BABIĆ, SARAJEVO (BiH) – PANDORINA SUBVERZIJA
188. LUCIJA BUTKOVIĆ, ZAGREB (HRVATSKA – PRIJATELjI SMO U VARAŽDINU
189. LjILjANA GLIGORIJEVIĆ, ŽITKOVAC (SRBIJA) – MAGLA
190. LjILjANA TADIĆ, BRČKO (BRČKO DISTRIKT BiH) – BUNT
191. LjILjANA FIJAT, NOVI SAD (SRBIJA) – KESTENjE, S TOBOM
192. LjILjANA CRNIĆ, BEOGRAD (SRBIJA) – LAŽLjIVA PJESMA
193. LjUBA JEROTIĆ, SOMBOR (SRBIJA) – MOLITVA JE USLIŠENA
194. LjUBINKA TOŠIĆ, UŽICE (SRBIJA) – SVE U SVOJE VREME
195. LjUBISAV GRUJIĆ, POŽAREVAC (SRBIJA) – NOSTALGIJA
196. LjUBICA SIČ VIDOVIĆ, SUBOTICA (SRBIJA) – NOĆAS
197. LjUBOMIR VUJOVIĆ, BEOGRAD (SRBIJA) – KRUG DVOJKE
198. MAGDA ĐORĐEVIĆ, TOPONICA (SRBIJA) – GOLI BASAMACI
199. MAJA GARGENTA REIĆ PANČEVO (SRBIJA) – MIRIS BELE ORHIDEJE
200. MAJA D. NEDELjKOVIĆ BEOGRAD (SRBIJA) – BITKA
201. MAJO DANILOVIĆ, NOVI BEOGRAD (SRBIJA) – OD GLAGOLA BITI
202. MAKSIMILIJAN KOZLOVSKI, MOGILNO (POLjSKA) – XXX
203. MARGOT MARKVART, AUGZBURG (NEMAČKA) – ZAVIČAJNA ZEMLjA
204. MARIJA DRPA, BEOGRAD (SRBIJA) – ZAŠTO IMAŠ VRANE U OČIMA
205. MARIJA MIHAJLOVIĆ, ŽITKOVAC (SRBIJA) – SASVIM OBIČNO JUTRO MOG ŽIVOTA
206. MARIJA POGORILIĆ, ROVINj (HRVATSKA) – DOLAZI PRIJATELj
207. MARIJAN BENEŠ, BANjA LUKA (REPUBLIKA SRPSKA-BiH) – OČI
208. MARIJANA MLADENOVIĆ, BEOGRAD (SRBIJA) – BUDEŠ LI ME VOLEO U PROLEĆE
209. MARINKO JAGODIĆ MAKI, LjUBLjANA (SLOVENIJA) – PIKOVA DAMA
210. MARKO Lj. RUŽIČIĆ, VEDENSVIL (ŠVAJCARSKA) – TREBAŠ MI
211. MARTINA KUŠLjIĆ, SLAVONSKI BROD, (HRVATSKA) – UMJETNOST
212. MELISA SLIPAC, BEČ (AUSTRIJA) – POGLEDAJ, LjUBAV!
213. MILAN ANĐELIĆ, ALESUND (NORVEŠKA) – RANjENE DUŠE
214. MILAN BOJOVIĆ, GORNjI MILANOVAC (SRBIJA) – ZAPIS
215. MILAN ŽIVANOVIĆ, BAJINA BAŠTA (SRBIJA) – BELA GRIVA
216. MILAN JANKOVIĆ, POŽAREVAC (SRBIJA) – ODMAZDA GOVORA
217. MILAN MITIĆ, KRUŠEVAC (SRBIJA) – VLASNICIMA OVOG SVETA
218. MILAN STEVANOVIĆ TRNOVICA, BEOGRAD (SRBIJA) – DUNjA NA ORMARU
219. MILAN TODOROV. PETROVARADIN (SRBIJA) – SELjAKOVA
220. MILANKA ĐURANOVIĆ BAJČETIĆ, PODGORICA (CRNA GORA) – SAD
221. MILENA VUKOJE STAMENKOVIĆ, BERN (ŠVAJCARSKA) – SVEVIDEĆE OKO
222. MILENA MICALETTO, FRANKFURT (NEMAČKA) – NEMOJ DA SLUŠAŠ
223. MILENA MRKELA, PANČEVO (SRBIJA) – RIJEKA
224. MILENA SUŠNIK FALLE, PODNART (SLOVENIJA) – SVE MOJE
225. MILIVOJE TRNAVAC, GOJNA GORA (SRBIJA) – PRIZIVANjE EGERIJE
226. MILISAV ĐURIĆ, BENINGEN (ŠVAJCARSKA) – TREŠNjA
227. MILICA BOGDANOVIĆ, UMKA (SRBIJA) – KAO APOLON BELVEDERSKI
228. MILICA MIMA DMITROVIĆ, ČAČAK (SRBIJA) – PESMA ŽUDNA
229. MILICA ĐUROVIĆ, KURŠUMLIJA (SRBIJA) – MESTA U SRCU
230. MILICA OSTOJIĆ, STARA PAZOVA(SRBIJA) – VODENI INSTINKT
231. MILICA RADIVOJRVIĆ, MEDVEĐA (SRBIJA) – UNA CANSONA IMPORTANTE
232. MILKA IŽOGIN, ĆUPRIJA (SRBIJA) – LjUBIČASTO
233. MILKA MILIĆEVIĆ, SIDNEJ (AUSTRALIJA) – PRINCEZA IZ BAJKE
234. MILKA ROSIĆ, BRANEŠCI (SRBIJA) – ZAKLETVA
235. MILO JUKIĆ , KREŠEVO (BiH) – GLAD
236. MILOVAN BAJOVIĆ BAJO, ARANĐELOVAC (SRBIJA) – UZDAH
237. MILOŠ MARINKOVIĆ, NIŠ (SRBIJA) – MASKENBAL
238. MILOŠ RUNIĆ, INĐIJA (SRBIJA) – MEMOARI
239. MILOŠ SAKIĆ, SMEDEREVSKA PALANKA (SRBIJA) – ULICA I LjUDI
240. MILUTIN SRBLjAK, NjUDžERZI (SAD) – OKRENI SE SENKO
241. MILjANA STANKOVIĆ, NIŠ (SRBIJA) – PLAN B – DODATAK, ŽENSKA REPLIKA:
242. MIODRAG LAZAREVIĆ, POŽAREVAC (SRBIJA) – MISAO KOJA SE KOTRLjA
243. MIODRAG MILUNOVIĆ, SMEDEREVSKA PALANKA (SRBIJA) – GOSPODAR
244. MIOMIR LAKIĆEVIĆ, JAGODINA (SRBIJA) – ZVONA OD ISKONA
245. MIRELA JAKOVLjEVIĆ, INĐIJA (SRBIJA) – ***
246. MIRZETA MEMIŠEVIĆ, SARAJEVO (BiH) – DOKAZI
247. MIRJANA ANTONIJEVIĆ, GOJNA GORA (SRBIJA) – U NOĆI
248. MIRJANA ĐAPO, BRČKO (BRČKO DISTRIKT BiH) – REČ PO DIKTATU DUŠE
249. MIRJANA JEROTIĆ, KOPER (SLOVENIJA) – PESMA
250. MIRJANA KRČMAR, BANATSKO VELIKO SELO (SRBIJA) – KUTIJA TAJNI
251. MIRJANA MARKOVIĆ, SREMSKA MITROVICA (SRBIJA) – ***
252. MIRJANA RADUJKOVIĆ MILOJKOVIĆ, SUBOTICA (SRBIJA) – NITI VREMENA…
253. MIRJANA RANKOVIĆ LUKOVIĆ, ČAJETINA (SRBIJA) – GANUĆE
254. MIRJANA ĆALIĆ-LUKIĆ, FRANKFURT (NEMAČKA) – USPOMENE
255. MIROSLAV MIŠEL BOLTRES, SMEDEREVO (SRBIJA) – BELI ANĐEO
256. MIROSLAV KOSTIĆ KOLE, ZEMUN (SRBIJA) – ŠAKA PEPELA
257. MIROSLAV NIKOLIĆ, BAČKA PALANKA (SRBIJA) – JUTARNjE SUNCE
258. MIROSLAV PELIKAN, ZAGREB (HRVATSKA) – CRNILO NjEZINIH OČIJU
259. MIROSLAV TIČAR, PODBOČJE (SLOVENIJA) – ZA TEBE ŽIVIM
260. MITAR MITROVIĆ, NOVI BEOGRAD (SRBIJA) – ZANOS
261. MIHAJLO ORLOVIĆ, BANjA LUKA, (REPUBLIKA SRPSKA-BiH) – STRAŠILO
262. MIŠA ESKIĆ, BOR (SRBIJA) – TISOM DA PLOVIM
263. NADA ĐORĐEVIĆ, TRBUŠANI (SRBIJA) – MESEC DA NIJE
264. NADIJA RUBEŠA, MOŠČENIČKA DRAGA (HRVATSKA) – SONETI SU MOJI DANI
265. NATALIJA KOCIĆ, NIŠ (SRBIJA) – VODOSKOK REČI
266. NATAŠA PAVIĆEVIĆ, BIJELO POLjE (CRNA GORA) – SJEDINjENjE
267. NEVENA UGRENOVIĆ ISKRICA, BEOGRAD (SRBIJA) – CIGARETOM ĆU TE
268. NEVENKA MIJATOVIĆ, STARA PAZOVA (SRBIJA) – SKUPO ME KOŠTA
269. NEDELjKO ZELENOVIĆ, ISTOČNO SARAJEVO (REPUBLIKA SRPSKA-BiH) – VINSKA PJESMA
270. NEDJELjKO KAVELjEVIĆ ŽDERO, ZAGREB (HRVATSKA) – VJETROVI
271. NIKOLA VASIĆ TOPOLOVAČKI, KIKINDA (SRBIJA) – SUSRET
272. NIKOLA ILIĆ, VALjEVO (SRBIJA) – LUDOSTI OD KOJIH ŽIVIMO
273. NIKOLA MARKOVIĆ, KRAGUJEVAC (SRBIJA) – KAKO JE HARI POSTAO DRVO
274. NIKOLA NEŠIĆ, JUD. KARAKAŠ-SEVERIN (RUMUNIJA) – SALAŠ
275. NIKOLA ORAVEC, PETROVARADIN (SRBIJA) – NARCIS
276. NIKOLA ŠIMIĆ TONIN, PAKOŠTANE (HRVATSKA) – ČAŠA VINSKA VEĆ JE DUGO PRAZNA
277. NIHAT MEŠIĆ TUZLA, (BiH) – REFLEKS I JA
278. NUŠA ILOVAR, ŽALEC (SLOVENIJA) – USRED NEČEGA
279. OGNjEN PETROVIĆ, MLADENOVAC (SRBIJA) – PRVA JUTARNjA KAFA
280. OLGA DELIĆ, VIŠEGRAD (REPUBLIKA SRPSKA – BiH) – KORAKE NE UBRZAVAM
281. OLGA LALIĆ-KROVICKA, DUKLA (POLjSKA) – LIČNOST
282. OMER Ć. IBRAHIMAGIĆ, TUZLA (BiH) – OSMIJEH
283. PEER SEVER -SENA, PARIZ (FRANCUSKA – PROLAZIM OPET
284. PELKO EDIN, ZENICA (BiH) – CHARLOTTE
285. PETAR V KNEŽEVIĆ, BEOGRAD (SRBIJA) – IZLIVANjE STRAVE
286. PETAR ELEZ , HERCEG NOVI (CRNA GORA) – NOĆ
287. PETAR MALBAŠA, OSIJEK (HRVATSKA) – U LjUBAVI NE GUBI NADU
288. PETRONIJE – PERO ŠIMŠIĆ, VIŠEGRAD (REPUBLIKA SRPSKA-BiH) – OŽILjCI
289. PREDRAG VIDENOVIĆ, SOKOBANjA (SRBIJA) – GORDELjIVOST
290. RADA KRSTIĆ, SOKOBANjA (SRBIJA) – MOĆ VINA
291. RADA PAUNOVIĆ, ČAČAK (SRBIJA) – IGRA PRIRODE
292. RADMILA KOVANDžIĆ, SMEDEREVSKA PALANKA (SRBIJA) – ČARDAK NI NA NEBU NI NA ZEMLjI
293. RADMILA NIKOLIĆ, NIŠ (SRBIJA) – ONAKO KAKO SAMO JA ZNAM
294. RADOVAN LEPANOVIĆ, KORB (NEMAČKA) – STARA I NOVA GODINA
295. RADOJE REGOJEVIĆ, GOSAU (ŠVAJCARSKA) – NOVO RODOLjUBLjE
296. RADOST STROYNIK, PRIJEDOR (BiH) – U MJERI
297. RAJKO GLIBO, ZADAR (HRVATSKA) – CRNI ANĐELI
298. RATKO BELIĆ RALE, SUBOTICA (SRBIJA) – BAHUS
299. REGINA NAHAČ , ŽEŠOV (POLjKA) – KOLOVOĐE
300. ROBERT VRBNjAK, MATULjI (HRVATSKA) – EUFORIJA MASAMA
301. RODOLjUB GLIGORIJEVIĆ, KURŠUMLIJA (SRBIJA) – REKA
302. SAVA GAJIĆ IVIĆ, BUHRAIN (ŠVAJCARSKA) – LOPOV
303. SAVKO PEĆIĆ PESA, DERVENTA ( REPUBLIKA SRPSKA-BiH) – I ONDA…
304. SAVO ŠKOBIĆ,VIŠEGRAD (REPUBLIKA SRPSKA-BiH) – UBAVO MOJE
305. SANDA RISTIĆ-STOJANOVIĆ, ZEMUN (SRBIJA) – CRVENO
306. SANDRA ZEC, BEOGRAD (SRBIJA) – BOLE ME ŽELjE
307. SANjA JOVIĆ, KIKINDA (SRBIJA) – TRAŽIM
308. SARA RUDOVIĆ, NOVI SAD (SRBIJA) – NEMA TE
309. SAFETA OSMIČIĆ, HEERLEN (HOLANDIJA) – GALOPOM DO ZVIJEZDA
310. SVETISLAV GOLIĆ STIV, BEOGRAD (SRBIJA) – NADA
311. SVETLANA RADENKOVIĆ, KRAGUJEVAC (SRBIJA) – STREPNjA
312. SLAVENKA GEMOVIĆ, ZEMUN (SRBIJA) – PROZOR
313. SLAVICA ANISIJA BLAGOJEVIĆ, LEŠJE (SRBIJA) – VAPAJ
314. SLAVICA ERIĆ MEDAKOVIĆ, (NEMAČKA) – BISERNA KULA
315. SLAVIŠA PAVLOVIĆ, BEOGRAD (SRBIJA) – ALHEMIJA DUŠE
316. SLAVKO MALI, PROKUPLjE (SRBIJA) – ***
317. SLAVOJKA SLAVA VOJINOVIĆ, PLUŽINE (CRNA GORA) – DIVLjA BOL
318. SLAĐANA ŽDERIĆ, ĆUPRIJA (SRBIJA) – IZNOVA HLEB
319. SLAĐANA SPASIĆ, S. GRDELICA (SRBIJA) – LjUBAV
320. SLAĐANA ŠIMRAK, STARA PAZOVA (SRBIJA) – JANUARSKI IZLET
321. SLOBODAN BOCO BAJIĆ, BANjA LUKA (REPUBLIKA SRPSKA – BiH) – STRAST
322. SLOBODAN BRANKOVIĆ, NOVI BEOGRAD (SRBIJA) – NE ZABORAVI
323. SLOBODAN ATANACKOVIĆ AS, BEOGRAD (SRBIJA) – REČIMA ZA PESMOM
324. SLOBODAN M. STEFANOVIĆ, BEOGRAD (SRBIJA) – PROLAZNOST
325. SLOBODANKA BOBA ĐUDERIJA, SPLIT (HRVATSKA) – MORSKA EROTSKA
326. SLOBODANKA MITROVIĆ, NIŠ (SRBIJA) – PROFILI
327. SMAJIL DURMIŠEVIĆ, ZENICA (BiH) – ***
328. SNEŽANA VUKIĆEVIĆ-ČVORO, HERCEG-NOVI (CRNA GORA) – KIŠNI TRG
329. SNEŽANA MATIĆ, JAGODINA (SRBIJA) – POVRATAK
330. SNEŽANA ŽANA NEORČIĆ, SUBOTICA (SRBIJA) – PUSTITE…
331. SNEŽANA RADOJEVIĆ, KULA (SRBIJA) – REČ MI RÊČI
332. SNEŽANA ČKOJIĆ, VALjEVO (SRBIJA) – KARMIČKI KRUG
333. SNjEŽANA RUNjIĆ, NOVI BEOGRAD (SRBIJA) – NESTVARNI PEJZAŽI
334. SOFIJA ĐOKIĆ SOFKE, RUMA (SRBIJA) – PIRAMIDA SRCA
335. SOFIJA LAZAREVIĆ, ODžACI (SRBIJA) – MESEC I JA
336. SRBOSLAV SRBA KRAJŠIĆ, INĐIJA (SRBIJA) – MIRIŠU JOJ GRUDI
337. SRETO PETRIĆ, TORONTO (KANADA) – KOTRLjAJUĆA TRAVA
338. STANKO M. BJELOGRLIĆ, NOVI BEOGRAD (SRBIJA) – JA ZNAM PUT
339. STELA MANASIEJVIĆ, HALKIDIKI (GRČKA) – BARDOVI PERA
340. STOJANKA MILIN, ZRENjANIN (SRBIJA) – BLESAK ŽIVOTA
341. STOJANKA RADENOVIĆ-PETKOVIĆ, TORONTO (KANADA) – O LjUBAVI
342. SUZANA VUJOVIĆ, NOVA VAROŠ (SRBIJA) – SVETOM VASILIJU OSTROŠKOM,
ČUDOTVORCU I ISCELITELjU
343. SUZANA STUPAR, PRIJEDOR (REPUBLIKA SRPSKA-BiH) – MEĐUSVJETOVI
344. SUNO KOVAČEVIĆ, ZENICA (BiH) – ODLAZIŠ
345. TAMARA LAZIĆ, NOVI SAD (SRBIJA) – ‘’ILUZIJA’’
346. TANjA ĐURĐEVIĆ, VELIKO GRADIŠTE (SRBIJA) – CRNO – BELI BLUZ
347. TANjA STANIĆ, MUČIĆI (HRVATSKA) – AFIRMATIVNA PJESMA
348. TEUTA BUTUČI, ZAGREB (HRVATSKA) – RASPORED
349. TIJANA LAZAREVIĆ, ODžACI (SRBIJA) – NIKADA NISI SAM
350. TODA MATIĆ-MEDIĆ, SIDNEJ (AUSTRALIJA) – STIHOVI U BOKORU TRAVE
351. TODORA ŠKORO, BEOGRAD (SRBIJA) – STARAC DEČAKU U SEBI
352. TOMISLAV RAUM, ZAGREB (HRVATSKA) – ***
353. TOMICA ĆIRIĆ, PIROT (SRBIJA) – ŽIVOTINjSKA FARMA
354. FABIJAN LOVRIĆ, KNIN (HRVATSKA) – TIŠINE
355. FILIP STOJANOVIĆ, SMEDEREVSKA PALANKA (SRBIJA) – CENA SAVRŠENOSTI
356. FRANjO MATANOVIĆ, TRST (ITALIJA) – ZABORAV
357. CVIJA AŠĆERIĆ-MITROVIĆ, ADELAIDE (AUSTRALIJA) – DUGA
358. CVIJETA JURIŠEVIĆ-ZEKIĆ, BEOGRAD (SRBIJA) – SUDBINA
359. ČEDOMIR MILENOVIĆ, TEMIŠVAR (RUMUNIJA) – OŽIVELA SLIKA
360. ŠEMSO AVDIĆ, NORKOPING (ŠVEDSKA) – U SNU TE NAPUSTIH

5. NOVOSARAJEVSKI KNJIŽEVNI SUSRETI - 2011-DUHOVNA KONEKCIJA zbirka radova učesnika manifestacije Sarajevo, 2011.

Međunarodna kulturna manifestacija

„5. Novosarajevski književni susreti-2011“

Promocija zbirke/časopisa „DUHOVNA KONEKCIJA“

---

 

 

 

---

 

 

 

...............


DUHOVNA KONEKCIJA
Zbirka radova učesnika manifestacije
„5.Novosarajevski književni susreti-2011“


Urednik:
Ibrahim Osmanbašić

Saradnici:
Mersida Sadiković-Osmanbašić i Željko Perović

Dizajn:
Amina Zimić i Ibrahim Osmanbašić

Izdavač:
Udruženje za kulturu-Novo Sarajevo (KNS)
H.Čemerlića 49; Sarajevo

Godina izdavanja i štampanja:
2011.

Štampa:
„Štamparija Fojnica“ d.d. Fojnica
Za štampariju: Šehzija Buljina, direktor

Tiraž:
300 primjeraka



____________________________
Publikacija izlazi jednom godišnje.

ISSN 1986-9290

........................................

SADRŽAJ

I)  SVJETLO SVJETLOSNE GODINE

1.    Ibro Suhopoljac  – „PISMO IZ SIDNEJA“................................................... 5
2.    Gregor Grešak – „POETU ZA PUT“ ......................................................... 6
3.    Mersida Sadiković-Osmanbašić - „PORUKA“............................................ 7
4.    Marko Elsner Grošelj –
„UTISNUTI SE U VRIJEME VISOKOG SUNCA“ .............................................. 8
5.    Đurđa Vukelić-Rožić – „OD LJEPOTE BOLI ME NOĆNO NEBO“ ........... 9
6.    Marija Perić-Bilobrk – „LJUDI U KUTIJAMA“ ........................................ 10
7.    Cvetka Bevc  – „KIŠA“ ........................................................................ 11
8.    Uglješa Vuković  – „VODIČ ZA POSJETU SARAJEVA“ ........................ 12
9.    Suada  Malkoč-Kovačević  – „A MOSTA NEMA“ ................................ 15
10.    Kristina Bojanović  – „ZOV“  ................................................................ 16
11.    Dino Pora Porović - „SVJETLO SVJETLOSNE GODINE“ ....................... 17
12.    Milena Sušnik Falle - „DUBOKI UREZI“ .............................................. 18
13.    Ante Matić - „KAKO TO DA NEBO NE STARI“  ................................... 19
14.    Denis Dželić - „SMOKVA“ ................................................................... 20
15.    Mustafa Balje  – „ZAVJEŠTALAC...“....... ............................................ 23
16.    Senada Smajić  – „SIJANA“ ............................... .................................. 24
17.    Ivan Korponai – „BAŠČARŠIJA“ .......................................................... 25
18.    Lidija Pavlović-Grgić – „CRVENA SLIKA“ ............................................ 25
19.    Ivan Dobnik – „SATI...“ ...................................................................... 26
20.    Sadija Klotz – „MIRIS BOSNE“ ........................................................... 27
21.    Jelena Stojsavljević – „KRISTAL“ ........................................................ 28
22.    Ana Porenta – „KAMENOVI“ ............................................................. 29
23.    Ognjen Pudar – „SARANSAKLI PRDEŽ“ ........................................... 30
24.    Mirsad Bećirbašić – „VELIKO I MALO“ ............................................. 34
25.    Rudi Stopar – „SPUŠTAM SE BEZ STRAHA...“ ................................... 35
26.    Željko J. Cesnak – „O OBALE...“ ....................................................... 36
27.    Zoran Pevec – „PJESNIKOV OSMIJEH“ ............................................. 37
28.    Meho Jakupović – „DOBRO JUTRO, PRIJEDORE“ .............................. 38
29.    Neža Maurer – „NEIZMJERNA DUBINA“ ............................................ 39
30.    Milanka Blagojević – „OBIČAN ŽIVOT JEDNE OBIČNE
NARANDŽE“ (odlomak) ........................................................................... 40
31.    Admiral Mahić – „NOĆAS JE SAZRIO PLOD“ ................................... 43
32.    Adnan Subašić – „DALEKO OD RAJA“ ............................................ 44

II)  SREDINA U UMJETNOSTI   

33.    Ivo Stropnik  – „VRIJEME (XVI)...“ ...................................................47
34.    Ena Šečić – „VUK U JANJEĆOJ KOŽI“  .......................................... 49
35.    Marija Škornički  – „POTEZ U PLATNU“ ........................................... 50
36.    Edina Heldić-Smailagić  – „PREVLAST“ ............................................. 50
37.    Sandra Džananović  – „ČOVJEČE“..................................................... 51
38.    Tomislav Raum  – „KIŠOM OBOJI...“................................................ 52
39.    Inda Mulaahmetović – „POVRATAK U NEPOZNATO“  .................. 53
40.    Dani Bedrač  – „TRI PTICE“............................................................. 54
41.    Slobodanka Živković  – „PREŠUĆENO“ ............................................ 54
42.    Jasna Primorac  – „STARI MOJ“ .....................................................  55
43.    Kemal Handan  – „KNJIGA“............................................................. 56
44.    Nino Flisar – „ISTOK – ZAPAD“ ....................................................... 56
45.    Armin Hadžiavdić – „PATRIOTSKA PRIČA“ ................................... 57
46.    Meta Kušar  – „VI“ ........................................................................... 60
47.    Glorjana Veber  – „SREDINA U UMJETNOSTI“ ............................... 61
48.    Miroslav Kovač – “POKUŠAJ“ .......................................................... 62
49.    Branko Baćović  – „HOD PO ŽICI“ ................................................... 62
50.    Nurija Delić – „SRCA NEMIRNA“ .................................................... 63
51.    Željko Perović – „U POLJU“ ............................................................. 63
52.    Jusuf Džafić – „KAIRO I AZHAR“.................................................... 64
53.    Patricija Dodič–Patra  – „MRMLJAJUĆE“ ........................................ 65
54.    Vladimir Petrović – „ČETIRI JAHAČA“ ............................................ 65
55.    Bjonda Visković – „BAKINA BOSNA“ ............................................ 66
56.    Josip Matej Bilić – „PONOĆNO LUTANJE“ .................................... 67
57.    Stojan Špegel – „KRHKO I NJEŽNO BIĆE“ .................................... 68
58.    Ladislav Babić  – „NA TVOM PUTU...“ .......................................... 69
59.    Asima Smajić – „HABIBA“  ............................................................. 70
60.    Asim Bajramović - KREJ BREGAVE TANKA KULA .......................... 72
61.    Andraž Polič – „AVENIJA MUZA“  ................................................... 73
62.    Radharani Pernarčič – „DALEKO NA POLJU, GDE ĆE NAS
POMERITI DUBOKI SAN,gjong.“ ............................................................. 74
63.    Emir Sokolović – „TR(E)N“ ............................................................... 76
64.    Jan Šmarčan – „ČUČIM U JAMI“ ..................................................... 76
65.    Žiga Stopinšek – „MUMIJA“ ...... ...................................................... 77
66.    Lučka Zorko – „MODERNA PSIHOTERAPIJA“ .............................. 78
67.    Emina Jusufović  – „DVA FILDŽANA“ (odlomak) ................. ......... 79
68.    Pijo Pleh – „PJEVAJ“ ....................................................................... 82
69.    Elvira Jakovac – „ASK ILAHI“ ......................................................... 83
70.    Andrej Steničnik – „POVRATAK KUĆI“........................................... 83
71.    Nisad Šiško Jakupović – „KEVLJANSKA“ ....................................... 84
72.    Tea Oršanič – „SUZE I KRV, SUNCE I TI“ ........................................ 85
73.    Ilma Smajić – „OGLAS“ .................................................................. 86
74.    Ermin Lagumdžija - ŽELUČANA KISELINA ...................................... 87
75.    Boštjan Narat  – „KAKO ZAVRŠITI OVU PJESMU“ .......................... 89
76.    Goran Sarić – „LUTKA BOSANKA“  ..... ........................................... 91
77.    Aron Baretić – „POPUT NOĆI“ ........................................................ 92
78.    Semira Jakupoviċ – „SEMAFOR“ ...................................................... 92
79.    Nataša Kupljenik – „31.12.2010.“ ... ................................................... 93
80.    Boštjan Novak – „CRNO ZLATO“ ..................................................... 94
81.    Nenad Zorić - „BOSNA“ (odlomak iz poeme) .................................... 95
82.    Biljana Gajić - „NEPOTREBNO DUGAČKA PJESMA
JEDNOM DIJALOGU I DVA MONOLOGA“ ................................................ 97
83.    Iva Papić – „PROTINA ŽENA“ .............................................,,.......... 99
84.    Selma Čeliković  – „IMPERATIV“ .................................................. 100
85.    Nikola Šimić Tonin  – „CRNA UDOVICA“ .............................,,........ 100
86.    Vesna Korać – „KANDIRANE  LJUBIČICE“ .. ........................,,,..... 101
87.    Mirjana Kapetanović  – „VUK“  (odlomak) ..................................... 102
88.    Rajko Glibo  – „JESENJIN NA MLAVI“ .................................,,....... 105
89.    Benjamin Čuruković  – „VRIJEME“ ................................,,,,,,........... 106
90.    Elvira Čorbo – „NORA“ ...... ......................................................... 107
91.    Vjekoslav Vukadin – „HISTORIJSKI“ ........................................... 108


III) SNOVI KAO POEZIJA   

92.    Sanjin Ćiković  – „FAKULTET“ .................................................... 111
93.    Nikola Baćo Vujnović – „SNOVI  KAO  POEZIJA“....................... 112
94.    Mateja J. Hočevar  – „ZBIRKA“ ....................................................113
95.    Fahrudin Dino Avdibegović  - „POSLJEDNJI DAH“ ....................... 114
96.    Daniela Borovnjak  – „DAN LJUBAVI“ ........................................ 118
97.    Franjo Matanović  – „PJEVAJMO O LJUBAVI“...................... ..... 119
98.                 Valerio Orlić – SAMO JEDNU PJESMU NAPISAH ZA TEBE
             (odlomak iz poeme) ............................................................................ 120
99.                  Nermin Delić – „KULA OD PIJESKA“........................................... 121
100.    Amira Hamza  – „PRIZNAJEM“............................................................... 122
101.    Gordana Radovanović  – „PONORNICA“.................................................. 122
102.    Vesna Hlavaček  – „SUNČANA JAVA“................................................... 123
103.    Alenka Kveder – „USPRKOS SVEMU ILI BAŠ ZATO“ ............................. 124
104.    Ljiljana Meštrić – „STRANAC“  (odlomak) .............................................. 125
105.    Mersima Mehanović  - METAR ............................................................. 127
106.    Simona Kopinšek – „JEDNOSTAVNO JE VEČNO U KRUŽENJU
             PROMJENE JE SUSRET“ ................................................................... 128
107.    Kasja Gruica Kurtović  – „OSTAVI TRAGA“ .............................................. 129
108.    Tanja Stanić – „STRUNE“ ....................................................................... 130
109.    Petra Kolmančič  – „TI SI MI“ ................................................................. 131
110.    Evica Kraljić - „LISTAJUĆI   SJEĆANJA“ ..................................................132
111.    Sanela Boškailo - „LEPTIRICA“ .............................................................. 133
112.    Peter Andrej - „JOJ, GOSPOSKA KAKO SI USKA“ (odlomak) .................. 134
113.    Rezka Kanzian  - (IZ GLAVE UZDISAJ...)................................................ 136
114.    Borut Gombač  – „PJESMA“................................................................... 137
115.    Nermin Delić - „POŽURI“ ....................................................................... 138
116.    Lidija Brezavšček  - „BIT ĆEŠ KOD KUĆE“ ............................................ 139
117.    Hedina Tahirović-Sijerčić  – „RAZGOVOR SA MJESECOM“ .................... 140
118.    Stjepan Zelenika  – „REZIME JEDNOG NEŽENJE“ (odlomak) ................. 141
119.    Jovanka Babić Jelovac  – „NOVO JUTRO“  ............................................ 143
120.    Nisveta Šabić- Grabovac  - „KIŠA“......................................................... 144
121.    Jagoda Nikačević  – „TREŠNJA“ .......................................................... 144
122.    Aida Hajdar  - „BUDI U MOJIM SNOVIMA“ ........................................... 145
123.    Saša Strnad  - NJEŽNE MINUTE ČEKANJA ......................................... 146
124.    Ivica Smolec – „LJUBAV DO SMRTI“ .................................................. 147
125.    Svebor Delić  – „CRVENA RUŽA (NAJLJEPŠA)“................................... 148
126.    Aldina Rovčanin  – „VRUĆ VJETAR“.................................................... 149
127.    Safer Grbić  – „ZAR JE MOGUĆE...“ .................................................. 150
128.    Irena Grubišić- Čabo  – „MJESEČEVI SNOVI“ .................................... 151
129.    Lidija Gačnik Gombač  – „PREĐA“ .................................................... 151
130.    Milica Mima Dmitrović,Todorović  – „LЕPА PRIČА“ (odlomak)............... 152
131.    Josip Grabušić – „UTORAK“ ............................................................ 154
132.    Danja Đokić - „UZALUDNA PJESMA“ .............................................. 155
133.    Andrej Debeljak  – „ZABORAVLJAM“.............................................. 156
134.    Katica Felštinski - „NOČAS ĆU OBUĆI TUGU“ ............................... 157
135.    Dragan Mučibabić  - „EMOCIJE“ ..................................................... 158
136.    Irena Bera  – „LICA“ ....................................................................... 158
137.    Zlatka Emeršić  – „VISOVI HIMALAJA“ .......................................... 159
138.    Slavica Kasipović  – „TVRĐAVA“ .................................................. 160
139.    Kerim Bevrnja  – „U OKLOPU ŠUTNJE“ ........................................ 161
140.    Vida Nenadić  – „NEBESKI PEJZAŽI“ ............................................ 163
141.    Lejla Smailagić  - „POD OKRILJEM NOĆI“ .................................... 164
142.    Amira Nimer  – „JARANICE“  (odlomak)........................................ 165


IV) OD VREMENA DO VREMENA

143.    Andrea Debak  – „SOCIJALNA“ ..................................................... 169
144.    Natalija Ž. Živković  - „PISCI JURE ČITAOCE“ ................................. 170
145.    Slobodan Bajić – Boco  – „IZ RECYCLE BIN-a“ .............................. 171
146.    Jože Vidmar  – „RIJEČI“................................................................... 173
147.    Dajana Sučić  – „NAGOVJEŠTAJ SMRTI“ ...................................... 174
148.    Ramiz Velagić - „ANONIMNO“ ....................................................... 176
149.    Velid Bajramović – „EDINOV KAČKET“ / “NIJE MUŠKO“ ................. 176
150.    Nijaz Salkić  – „ZAMIRIŠE LI MUSAFIRSKA SOBA“ ....................... 177
151.    Radojka Paunović  – „ŽIVOT KAO GODIŠNJA DOBA“ .................... 178
152.    Merima Torlo  - „BEZBROJ PITANJA“ ............................................ 179
153.    Luka Vukušić  – „KRAĐA“ ............................................................ 180
154.    Muamera Bjelkić-Terzić  – „KAPIJA BOSANSKA“ ........................... 181
155.    Nuška Golobič  – „FRAGMENT“ ..................................................... 182
156.    Ivan Bujan  – „OKRUTNA MAJKA“ ................................................ 182
157.    Idriz Saltagić  - „ŽUBORI LI MOJA BISTRA RIJEKA“  ..................... 183
158.    Nebojša Đorđević  – „ITALIJANSKI PJESNICI“ ............................... 184
159.    Jagoda Mustapić  – „PONEKAD“ .................................................. 184
160.    Ljiljana Crnić  – „KADA U ŠKRINJU VIRNEM“ ............................. 185
161.    Aleksandra Marilović  - „U NASELJU SUNCA“.............................. 186
162.    Ibrahim Osmanbašić  –
             „VEČERAS NEĆU OTIĆI NA FACEBOOK“................................ 187
163.    Davorka  Flego - „ČUVARICA USPOMENA“ ................................ 189
164.    Damjan Japelj  –
              „KRAJOLIK (DUPLI RICTAMETAR)“ ......................................... 190
165.    Amela Kereš  – „KOSTIM“ .............................................................. 191
166.    Aldijana  Mustafić– „ZGASNU ĐULA MILOVANJA ŽEDNA“ ............... 192
167.    Sandra Zec  – „PLAVA BOJA AVATARA“ ...... 194
168.    Džabir Sedić  – „NEMA ODGAĐANJA“ ........................................... 194
169.    Sead Hambiralović - „BIJELI GOLUB“............................................... 195
170.    Bojan Krivokapić  - SLEDEĆA STANICA ......................................... 196
171.    Tea Plesničar  – „MIRIS ASFALTA“.................................................. 198
172.    Irena Kus  – „16 SATI“....................................................................... 199
173.    Hanifa Halilović – „NA ZEMLJI“ .......................................................... 200
174.    Franci Novak  – „FOTOGRAFIJA“ ...................................................... 201
175.    Azra Hadžić – „PUTANJA“ ................................................................. 202
176.    Šeherzada Džafić – „KAKO SAM POČELA PISAT'?“ .......................... 203
177.    Jani Kovačič  – „Imam ruke...“ .......................................................... 205
178.    Alma Jeftić – „KAMENE USPOMENE“ ............................................ 206
179.    Lucija Lotus Mlinarič  – „BIĆE“ ......................................................... 207
180.    Imre Zolt  – „SMRZNUTI GALEBOVI“ .................... .................,,...... 208
181.    Aida Šečić  – „TU NOĆ KAD SI SE UDAVALA“ ............................... 210
182.    Helena Frece  – „TICALA“................................................................. 212
183.    Milojka B. Komprej  – „PJESMA“....................................................... 212
184.    Elma Velić  – „NEKAD KAO PRIJE“...................................................213
185.    Aleksandra Kocmut   – „INSOMNIJA“...............................................  215
186.    Karmen Hribar  – „POČETAK“............................................................ 215
187.    Vedran Rutnik  – „DJECA“ ................................................................. 216
188.    Iztok Kodrič  – „SLUTNJA“ ................................................................ 216
189.    Ksenija Jus - “KRASNI NOVI – OPET!”............................................. 217
190.    Momčilo Vukosav – „MOSTAR“ (odlomak)....................................... 218
191.    Ida Semenič  – „IZA SNOVA“............................................................. 220
192.    Sead Đonlagić  – „CVIJEĆE  MOJE“ .................................................. 221
193.    Alisa Maličević  – „NULA“.................................................................. 222
194.    Jure Drljepan  – „JESENSKI AKVARELI“......................................... 223
195.    Kasim Susak-Keke  – „BOSANSKI STEĆAK“ .................................. 224
196.    Silva Langenfus  – „U TRAŽENJU BLAGA“ ..................................... 225
197.    Ana Janković  – „ON JE REKAO“....................................................... 225
198.    Dušan Šabić  – „NOSIŠ LI JOŠ ONE DIMIJE“................................... 226
199.    Tajša Perović  – “SUNCE NADIRE...“................................................ 227
200.    Idriz Hodžić  – „USNULE ŽELJE“...................................................... 227
201.    Nataša Heleta – „KNJIGE SU PREČICE ZA SNOVE“....................... 228
202.    Enes Topalović –„DUG“.................................................................... 229
203.    Orlando Uršič  – „SPORT BILLY“ (odlomak) .................................... 230
204.    Mirveta Islamović  – „MOJI STARI BOŠNJANI“ ................................. 232
205.    Nada Crnogorac  – „NIJEMI FILM“ ................................................... 233
206.    Maida Šišić  – „PJESMA O PJESMI“ .............................................. 234
207.    Anto Zirdum – „VIDOVITI KRALJ MATIJA“ (odlomak) .........................235
208.    Bojana Kulidžan  – „LJUDI-PIJAVICE“.............................................. 236
209.    Đura Šefer Sremac –
              „BALKANSKI JARAC I EUROPSKA KOZICA“ ............................. 237
210.    Ivan Vrljić  – „NOĆNA SJETA“ ......................................................... 239
211.    Saša Užarević  – „PJESMA O PROLJEĆU“........................................ 239
212.    Sulejman Aličković   – „PUT ISTINE“ ................................................ 240

213.    Milan Dekleva  - „POZADINA SVJETLOSTI“ ..................................... 243
 

 

 

 

KNS/25.07.2011

 ..više na  DUHOVNA KONEKCIJA- ZBIRKA RADOVA

Vreme je za promene...dođite mi u goste na novom blogu ;)*

na linku
isto, samo malo drugačije -mala plava ili maza
pišem vam,pevam , pričam, delim sa vama fotografije, komentarišem o ukusima, muzici, šaljem vam poruke lične prirode, čitam vam odlomke, otvaram dušu...dođite!

Navikao si ti na kišu...

Parla Con Me- Eros Ramazzotti- Pričaj sa mnom

Ma dove guardano ormai
quegli occhi spenti che hai?
Cos'è quel buio che li attraversa?
Hai tutta l'aria di chi
da un po' di tempo oramai
ha dato la sua anima per dispersa.

Non si uccide un dolore
anestetizzando il cuore
c'è una cosa che invece puoi fare
se vuoi, se vuoi, se vuoi...

Parla con me
parlami di te
io ti ascolterò
vorrei capire di più
quel malessere dentro che hai tu.
Parla con me
Tu provaci almeno un po'
non ti giudicherò
perché una colpa se c'è
non si può dare solo a te.
Parla con me

Col mondo messo com'è
ha del futuro per te
lo vedi come un mare in burrasca
Ti fa paura lo so
io non ci credo però
che almeno un sogno tu non l'abbia in tasca

Ma perché quel canto asciutto?
Non tenerti dentro tutto.
C'è una cosa che invece puoi fare
se vuoi, se vuoi, se vuoi...

Parla con me
parlami di te
io ti ascolterò
vorrei capire di più
quel malessere dentro che hai tu.
Parla con me
tu dimmi che cosa c'è
io ti risponderò,
se vuoi guarire però
prova un po' a innamorarti di te.

Non negarti la bellezza di scoprire
quanti amori coltivati puoi far fiorire
sempre se tu vuoi...

Parla con me
parlami di te
io ti ascolterò
vorrei capire di più
quel malessere dentro che hai tu.
Parla con me
tu dimmi che cosa c'è
io ti risponderò,
se vuoi guarire però
prova un po' a innamorarti di te.
Parla con me... eh!
Parla con me... eh-e
[sfumando]
Parla con me
tu dimmi che cosa c'è
io ti risponderò,
se vuoi guarire però
prova un po' a innamorarti di te...

Pricaj sa mnom

Gde li gledaju te
Tvoje ugasene oči
Sta je u tom mraku
Koji ih pokriva
Obavija te već
Duže vreme onaj oreol
Sada više no ikad
Nekoga ko je
Tek tako dao svoju dušu

Ne ubija jedan bol
Okamenjeno srce
Ima jedna stvar
Koju međutim možeš uraditi
Ukoliko želiš ukoliko želiš...

Pričaj sa mnom
Pričaj mi o sebi
Zelim da shvatim bolje
Sta je to teško što nosiš u sebi
Pričaj sa mnom
Probaj bar malo
Neću te osuđivati
Cak i ako postoji krivica
Nije samo tvoja
Pričaj sa mnom

Onda čak i kada bi pomislila
Kakva te budućnost čeka
Vidiš je kao olujno more
Koje seje strah
Ja ne verujem
Međutim
Da bar jedan san
Nemaš sakriven u džepu

I zašto taj muk?
Nemoj držati sve u sebi
Ima jedna stvar koju
Međutim
Možeš uraditi
Ako želiš ako želiš...

Pričaj sa mnom
Pričaj mi o sebi
Ja ću te saslušati
Zelim da shvatim bolje
Sta je to teško što nosiš u sebi

Pričaj sa mnom
Ti mi reci šta ti je
Ja ću ti odgovoriti
Jer ako hoćeš da ti bude bolje
Probaj bar malo da
Zavoliš sebe

Ne odbacuj lepotu koju možeš otkriti
Da i malo zrno ljubavi možeš učiniti da procveta
Samo ukoliko to želiš...

La voce del silenzio -Andrea Bocelli-Glas tišine

Volevo stare un po' da solo
per pensare tu lo sai,
e ho sentito nel silenzio
una voce dentro me
e tornan vive troppe cose
che credevo morte ormai.....
e chi ho tanto amato

dal mare del silenzio
ritorna come un'ombra
nei miei occhi, e quello che mi manca

nel mare del silenzio
ritorna come un'ombra
mi manca sai molto di più

ci sono cose in un silenzio
che non aspettavo mai
vorrei una voce,

e improvvisamente
ti accorgi che il silenzio
ha il volto delle cose che hai
perduto
e io ti sento amore
ti sento nel mio cuore
stai riprendendo il posto che
tu non avevi perso mai
che non avevi perso mai
che non avevi perso mai

volevo stare un po' da solo
per pensare tu lo sai

ma ci son cose in un silenzio
che non m'aspettavo mai
vorrei una voce

e improvvisamente
ti accorgi che il silenzio
ha il volto delle cose che hai
perduto
e io ti sento amore
ti sento nel mio cuore
stai riprendendo il posto che
tu non avevi perso mai
che non avevi
perso mai
che non avevi
perso mai.

Glas tisine

Zeleo sam da budem malo sam
da razmisljam, ti to znas,
i u tisini cuo sam jedan glas
u sebi, koji je oziveo puno stvari
za koje sam mislio da vise ne postoje...
i koga sam voleo puno
od mora tisine
vraca se kao senka
u mojim ocima, i ono sto mi nedostaje
u moru tisine znas
nedostaje mi mnogo vise
postoje stvari u tisini
koje nikada nisam ocekivao
zelim jedan glas,
i iznenada
primecujes da je tisina
oznacila bitnim stvari koje si izgubio
i ja te cujem ljubavi
cujem te u svom srcu
ponovo se vracas na mesto koje
ti nikada nisi izgubila
koje ti nikada nisi izgubila
koje ti nikada nisi izgubila.

Soli - Adriano Celentano- Sami

E' inutile suonare
qui non vi aprira' nessuno
il mondo l'abbiam chiuso fuori
con il suo casino
una bugia coi tuoi
il frigo pieno e poi
un calcio alla tivu'
solo io solo tu

E' inutile chiamare
non rispondera' nessuno
il telefono e' volato fuori
giu' dal quarto piano
era importante sai
pensare un poco a noi
non stiamo insieme mai
ora si' ora qui

Soli
la pelle come un vestito
soli
mangiando un panino in due
io e te
soli
le briciole nel letto
soli
ma stretti un po' di piu'
solo io solo tu

Il mondo dietro ai vetri
sembra un film senza sonoro
e il tuo pudore amando
rende il corpo tuo piu' vero
sei bella quando vuoi
bambina donna poi
non mi deludi mai
e' cosi' che mi vai

Soli
lasciando la luce accesa
soli
ma guarda nel cuore chi c'e'
io e te
soli
col tempo che si e' fermato
soli
pero' finalmente noi
solo noi solo noi

E' inutile suonare
qui non vi aprira' nessuno
il mondo l'abbiam chiuso
fuori
con il suo casino
una bugia coi tuoi
il frigo pieno e poi
un calcio alla tivu'
solo io solo tu

Sami

Ne vredi zvoniti
ovde vam niko nece otvoriti
svet smo zatvorili spolja
sa svim njegovim haosom
jednu laz rekli tvojima
frizider je pun
i potom fudbal na tv-u
samo ja samo ti

Ne vredi zvati
niko vam nece odgovoriti
telefon je izbacen napolje
sa ovog cetvrtog sprata
bilo je vazno znas
misliti malo na nas
nikada nismo zajedno
sada da sada ovde

Sami
sa kozom kao odecom
sami
jedemo jedan sedvic nas dvoje
ja i ti
sami
mrvice u krevetu
sami ali blizu sve vise i vise
samo ja samo ti

Svet je iza stakla
lici na nemi film
i tvoja voljena skromnost
cini tvoje telo stvarnijim
lepa si koliko zelis
devojcica zena potom
nikada me ne razocaras
i takva mi odgovaras

Sami
ostavljamo upaljeno svetlo
sami
ali pogledaj u srcu ko je
ja i ti
sami
sa vremenom koje se zaustavilo
sami
ipak napokon mi
samo mi samo mi

Ne vredi zvoniti
ovde vam niko nece otvoriti
svet smo zatvorili spolja
sa svim njegovim haosom
jednu laz rekli tvojima
frizider je pun
i potom fudbal na tv-u
samo ja samo ti

Tragam za pravim ukusom kafe

Oduvek sam volela da pijem kafu!
Ma,na samu reč kafa,meni nešto drago,blaženo,osmeh kao kod deteta...

Čudna je to ljubav. jednosmerna, a tako intenzivna.

O mirisu i da ne pričam...kao da me priziva, osetim je,još dok sam tamo negde ;)

I tako,svoje dugogodišnje ljubakanje sa kafom, toplom, hladnom, sa sladoledom,sa šlagom, sa sladoledom i sa šlagom, sa čokoladom, sa konjakom, sa mlekom, bez mleka, kao da nekako želim da uokvirim.
Tragam za pravim ukusom kafe.
Onim mojim.Potaman, što bi rekli.
Katkad,zavisi od doba dana ili godišnjeg doba,koja mi kafa leži.
Nes sa malo mleka bez šećera, u jutarnjim satima iz velike šolje na zelenoj terasi.
Nakon ručka, mali,kratki a jak espresso ili domaća kafa bez šećera iz srednje šolje.U bašti moje kuće ili u bašti nekog kafića.
Cappuccino mi prija posle podne , kao užina ili uz čašicu -dve razgovora sa prijateljima.
Prosto, ne mogu da zamislim kako kažem nekome-` ajmo na čaj!?

I sada,dok gutljaj po gutljaj, crnog gorkog napitka degustiram uz ovo pisanje, smešim se pri pomisli da razmišljanja pretočim u reči...
Zašto? Zato što mi je definitivno najlepši ukus kafe, onako jake i aromatične, posle seksa.
Uh..eto,napisah...

Pa, ko hoće na kafu?
 

Moja borba

I don`t want you to know-Anna Vissi-Ja ne zelim da ti saznas

I don't want you to know
I dont want you to know
that for the past two months I'm always at home alone.
I dont want you to know
how ugly I feel with black bags under my eyes.
I dont want you to know
that I dont care if I live or I don’t live.
I dont want you to know
how much I love you.
I dont want you to know
that I spend my time waiting for a phone call from you.
I dont want you to know
that I wear you clothes so I can feel you close to me.
I dont want you to know
that I lost my appetite and I've lost half my weight.
I dont want you to know
that I think of you day and night.
I dont want you to know
that for you i’m dust i’m land. (that I'd do anything for you.)
I dont want you to know
that because of you I drink 'till I'm drunk.
I dont want you to know
that because of you I feel I'm falling into a comma
Like an old picture my colour is gradually fading away.
I dont want you to know
that for you i’m dust i’m land. (that I'd do anything for you.)
I dont want you to know
that I'm still living for you.
I dont want you to know
that when they tell you that I'm fine it's all just lies.
I dont want you to know
that I'm always in the same room living with shadows and ghosts.
I dont want you to know
that I fall asleep with pills every morning.
I dont want you to know
that for me you are everything.
I dont want you to know
that everything going on in the world does not matter to me.
I dont want you to know
that I dont care about anything anymore I feel so emotionless.
I dont want you to know
that I'm alway alone and I dont want to see anyone.
I dont want you to know
how much I love you.
I dont want you to know
that for you i’m dust i’m land. (that I'd do anything for you.)
I dont want you to know
that because of you I drink 'till I'm drunk.
I dont want you to know
that because of you I feel I'm falling into a comma
Like an old picture my colour is gradually fading away.
I dont want you to know
that for you i’m dust i’m land. (that I'd do anything for you.)
I dont want you to know
that I'm still living for you.

Ja ne zelim da ti saznas
da sam u poslednja dva meseca sama kod kuce
Ja ne zelim da ti saznas
Kako se osecam lose sa tamnim podocnjacima
Ja ne zelim da ti saznas
da ne marim da li zivim ili ne
Ja ne zelim da ti saznas
koliko te volim.
Ja ne zelim da ti saznas
da sam provela vreme cekajuci da mi se javis.
Ja ne zelim da ti saznas
da oblacim tvoje stvari kako bi mi bio blizu
Ja ne zelim da ti saznas
da sam izgubila apetit i smanjila tezinu upola.
Ja ne zelim da ti saznas
da mislim na tebe dan i noc.
Ja ne zelim da ti saznas
da zbog tebe pijem i da sam pijana.
Ja ne zelim da ti saznas
da sam zbog tebe prasina da sam zemlja
(da sam sve radila zbog tebe)
Ja ne zelim da ti saznas

Da se zbog tebe osecam kao u komi
Kao na staro slici moje boje blede.
Ja ne zelim da ti saznas

da jos uvek zivim zbog tebe
Ja ne zelim da ti saznas
da kada ti kazem da sam dobro da su to lazi
Ja ne zelim da ti saznas
da u istoj sobi zivim sa senkama i duhovima
Ja ne zelim da ti saznas
da se uspavljujem pilulama svakoga jutra
Ja ne zelim da ti saznas
Da si za mene ti sve
Ja ne zelim da ti saznas
Da sve sto se desava u svetu meni ne znaci nista
Ja ne zelim da ti saznas
Da ja ne obracam paznju ni na sta jer sam puna emocija
Ja ne zelim da ti saznas
Da sam sve vreme sama i da ne zelim nikoga da vidim
Ja ne zelim da ti saznas
Koliko te volim

24000 Baci-Andriano Celentano-24000 poljubaca

Con 24 (venti quatro) mila baci
oggi saprei perche' l'amore
vuole ogni tanto mille baci
mille carezze all'ora all'ora
Con 24 mila baci
felici corrono le ore
un giorno splendido perche'
ogni secondo bacio te

Niente bugie meravigliose
frasi d'amore appassionate
ma solo baci che do a te.. ie..
ie.. ie.. ie.. ie.. ie.. ie
With 24000 kisses
love is this frenetic
on this crazy day
every minute is all mine

Niente bugie meravigliose
frasi d'amore appassionate
ma solo baci che do a te.. ie..
ie.. ie.. ie.. ie.. ie.. ie
With 24000 kisses
love is this frenetic
on this crazy day
every minute is all mine

Con 24 mila baci
felici corrono le ore
un giorno splendido perche'
Con 24 mila baci
tu mi hai portato alla follia
Con 24 mila baci
ogni secondo e' tutto mio
Con 24 mila baci
ogni secondo bacio te...

Sa 24 (dvadeset cetiri) hiljade poljubaca
danas cu saznati zasto ljubav
zeli ponekad toliko hiljada poljubaca
hiljadu neznosti iz sata u sat

Sa 24 hiljade poljubaca
sretni trce satima
svaki dan je sjajan jer
svake sekunde ljubim tebe

Nikakvih predivnih lazi
strastvenih ljubavnih izraza
samo poljupci koje ti dajem
je..je...je....

Sa 24000 poljubaca
ljubav je freneticna
u ovom ludom danu
svaki minut je moj

Nikakvih predivnih lazi
strastvenih ljubavnih izraza
samo poljupci koje ti dajem
je..je...je....

Sa 24000 poljubaca
ljubav je freneticna
u ovom ludom danu
svaki minut je moj

Sa 24 hiljade poljubaca
sretni trce satima
svaki dan je sjajan
jer sa 24 hiljade poljubaca
ti mi nosis ludilo

Sa 24 hiljade poljubaca
svaki sekund je ceo moj
Sa 24 hiljade poljubaca
svaki sekund ljubim tebe..

Cose della vita-Eros Ramazzotti-Stvari zivota

Sono umane situazioni
quei momenti fra di noi
i distacchi e i ritorni
da capirci niente poi
già...come vedi
sto pensando a te...sì...da un po'
sono umane condizioni
stare bene oppure no
può dipendere dai giorni
dalle nostalgie che ho
già...come vedi
sto pensando a te
come se questo tempo non fosse passato mai
dove siamo stati, cosa siamo poi
confinanti di cuore solo che ognuno sta
dietro gli steccati degli orgogli suoi
sto pensando a te
sto pensando a noi...
sono cose della vita
vanno presse un po' così
è già stata una fatica
arrivare fino a qui
già...come vedi
io sto ancora in piedi
perché
sono umani tutti i sogni miei
con le mani io li prenderei, si perché
sono umani questi sogni miei
con le mani io li prenderei
sono cose della vita
ma la vita poi dov'è, dov'è, dov'è
se da quando è partita
un inseguimento è, poi dov'è, poi dov'è
già... come vedi
sto pensando ancora a te
questa notte che passa piano accanto a me
cerco di affrontarla, afferrarla
e se prendo le curve del cuore sbandando un po'
voglio provocarla anche adesso che, che
sto pensando a te
sto pensando a noi
da un po'...
già
da un po'...

Ljudske su situacije
ovi momenti medju nama
odlasci i dolasci
nista se ne razume
vec..kao sto vidis
mislim na tebe..da...vec neko vreme
ljudski su uslovi
biti dobro ili ne
moze zavisiti od dana
nostalgije koju nose
vec..kao sto vidis
mislim na tebe
kao da sve ovo vreme nije nikada proslo
gde smo stali, sta smo postali zatim
ograniceni usamljenim srcima gde je svako od nas
stegnut unutar svog ponosa
mislim na tebe
mislim na nas...
to su zivotne stvari
prihvataju se pomalo i ovako
vec je velika stvar
doci do ove tacke
vec..kao sto vidis
jos uvek sam na nogama
jer su ljudski svi moji snovi
sa rukama cu ih uzeti
to su stvari zivota
ali zivot gde je, gde,gde
otkako je poceo,
samo je potera, a gde je, gde, gde
vec...kao sto vidis
mislim jos uvek na tebe
ova noc koja prolazi polako pored mene
pokusavam da je pobedim,zgrabim
i ako prihvatim neravnine srca
tegleci ga pomalo
zelim da ga izazovem cak i sada, dok,
dok mislim na tebe
mislim na nas...
vec
neko vreme...

MEĐUNARODNA KULTURNA MANIFESTACIJA - 5. NOVOSARAJEVSKI KNJIŽEVNI SUSRETI - 2011 04-06. avgusta, 2011. god.

---

---

---

---

Sarajevo, 09.07.2011.god.

Obožavam leto i tačka!

I dok slušam Bajagu
"Dobro jutro, ovo iznad nas je nebo
zna da bude kad je sunčan dan
svetlo plavo bistro, duboko i vedro
suncu staza, a zvezdama stan..."
i njegov pozdrav letu,ne mogu da ne otkrijem svoje oduševljenje.
Obožavam leto!U mirisnim, vedrim, letnjim noćima, kad pogledam u nebo,ono svetli. Zvezdani prah.I boja noćnog neba, u mojoj omiljenoj boji-teget.
Onda u bašti, između vodene i kokos palme,te bršljena koji skriva pukotine stare porodične kuće, sedim i slušam zalutalog cvrčka u gradu. Razlikuje li on gradski bor od morskog?
U čaši  jedan špricer hladan klizi.
Prave se planovi za sutra,da li na splav na Savu u drvenu kućicu na reci ili na Divčibare,  da roštiljamo?Možda ćemo samo prošetati centrom grada,spustiti se do Dorćola, i na reci osetiti miris leta?Ili možda nije loše otići do nekog salaša?
Nekako leti mogu sve!
Mogu da planiram.Mogu da ustanem rano jer mi dobro jutro kaže sunce
ko u Bajaginoj pesmi
"Dobrodošli, ova pesma, to su ptice
zatrepere kad je mesec pun
lete nebom i pevaju kada sviće
perje, krila, kap duše i kljun..."

Uh,kako volim letnja jutra!Svetla.Vedra.Topla.Nekako nasmejana.
A ljudi šareni u nekim vedrim letnjim majicama i haljinama,kao da svi pevaju
"Dobrodošli, pozdravlja vas divlje cveće
sladak miris ima svaki cvet
strast i ljubav zuje pčele opijene
to je ono što pokreće svet."
Kao da svet pokreće sunčeva energija.Nebo bez oblačka.Fontane što prskaju.Miris lubenice.Sladoled u kornetu il na štapiću.Koktel od dinje. Miris kreme za sunčanje.I mokre lokne od tuširanja.
Nije leto samo more,pesak,plaža.Ali i to je.
Leto je dan bez magle.Bez bljuzgavice.Bez šalova,kapa,jakni,bundi,čizama.Leto bez pritiska i gripa.Bez zimskih guma.Bez veštačkog svetla ujutru.Bez poledice, padova na ledenoj kiši ili hladnih pljuskova.
Leto sa osmehom kad i padne letnja kiša.Jer znaš da će brzo proći. I nakon nje duga!
Leto u sandalama, nesputano, prirodno,ležerno,opušteno,prijatno.
Leto za pamćenje.Za fotografije.Za slamnate šešire i lepeze.
Leto za put u nepoznato.
Leto za poneti.
Ma, obožavam leto, i tačka!

Un’ emozione per sempre-Eros Ramazzotti-Jedan večni osećaj - Jedna neraskidiva emocija

Vorrei poterti ricordare così
con quel sorriso acceso d'amore
come se fosse uscita di colpo lì
un'occhiata di sole
Vorrei poterti ricordare lo sai
come una storia importante davvero
anche se ha mosso il sentimento che hai
solo un canto leggero
sto pensando a parole di addio
dando un dispiacere
ma nel deserto che lasciano dietro
se trovano da bere

Certi amori regalano
un'emozione per sempre
momenti che restano così
impressi nella mente
Certi amori ti lasciano
una canzone per sempre
parole che restano così
nel cuore della gente

Vorrei poterti dedicare di più
più di quel tempo che ti posso dare
ma nel mio mondo non ci sei solo tu
e perciò devo andare
Ci sono mari e ci sono colline
che voglio rivedere
ci sono amici che aspettano ancora me
per giocare insieme

Certi amori regalano
un'emozione per sempre
momenti che restano così
impressi nella mente
Certi amori ti lasciano
una canzone per sempre
parole che restano così
nel cuore della gente
nel cuore della gente!

Certi amori regalano
un'emozione per sempre
momenti belli che restano così
impressi nella mente
di quelli che restano così
nel cuore della gente

Želeo bih da mogu da te pamtim tako
sa tim osmehom probuđene ljubavi
kao da me je iznenada pronašao
jedan zrak sunca koji me posmatra

Želeo bih da mogu to da pamtim, znaš
kao jednu zaista važnu priču
čak i ako nestane emocija koje imaš
barem lagana pesma

Mislim na oproštajne reči
nekako sam razočaran
ali čak ako se ostave u pustinji
naći će način da utole žeđ

Neke ljubavi poklanjaju
jednu večnu emociju
trenutke koji ostaju
večni trag u našim mislima
neke ljubavi ostavljaju
večni trag u pesmi
reči koje ostaju na taj način
u srcima drugih ljudi

Želeo bih da ti posvetim više
više od ovog vremena koje ti mogu dati
ali u mom svetu ne postojiš samo ti
i zato moram da idem
tu su mora i doline
koje želim ponovo da vidim
tu su prijatelji koji me čekaju
da se igramo

Neke ljubavi poklanjaju
jednu večnu emociju
trenutke koji ostaju
večni trag u našim mislima
neke ljubavi ostavljaju
večni trag u pesmi
reči koje ostaju na taj način
u srcima drugih ljudi

Neke ljubavi ostavljaju
jednu neraskidivu emociju

Iris -Biagio Antonacci

Dove si nascondono gli angeli- Eros Ramazzotti-Gde se kriju andjeli

Ci sono momenti
in cui penso che
l'innocenza non c'è più

Non so abituarmi
a questa realtà
non sopporto le immagini
di violenza e crudeltà

Ora lo so
alibi più non ha
la guerra inutile tra due civiltà
anche pregare sembra ormai un'eresia
in questo tempo di ordinaria follia

Dove si nascondono gli angeli
quando a terra cadono gli uomini
vittime innocenti e colpevoli
di una falsa verità
in un tempo che più pace non ha

Ci sono momenti
in cui mi chiedo perchè
l'indifferenza è normalità
che più lacrime non dà

Ora lo so
io non ci credo più
alle promesse dei mercanti nel tempo
e anche un'idea è un'utopia
in questo tempo di ordinaria follia

Dove si nascondono gli angeli
quando a terra cadono gli uomini
non ci sono più cieli cieli limpidi
io non so se guarirà
questo tempo che più pace non ha

E anche per te
che crescerai
proteggerò la vita e i sogni che hai
tutto quanto cambierei

Non ci sono più cieli limpidi
ma qualcosa c'è
oltre queste nuvole

                                                      

Postoje momenti
kada pomislim
da nevinost ne postoji više

Ne mogu da se
naviknem na ovu svarnost
ne podnosim slike
nasilja i okrutnosti

Sada znam da
opravdanja nema
beskoristan je rat izmedju dva naroda
čak i molitva deluje odveć beskorisna
u ovom vremenu ustaljenog ludila

Gde se kriju anđeli
kada na zemlji padaju ljudi
žrtve nedužne il` krive
u jednoj iskrivljenoj istini
u jednom vremenu koje više nema mira

Postoje momenti
kada se pitam zašto
ravnodušnost je sasvim normalna
čak ni suze više ne postoje

sada znam
ne verujem više
obećanjima
trogovaca vremenom
i ideja je utopija
u ovom vremenu ustaljenog ludila

Gde se kriju anđeli
kada na zemlji padaju ljudi
nema više neba neba vedrog
ne znam da li će proći
ovo vreme koje više nema mira

I čak i za tebe
koji rasteš
zaštitiću ti život i snove koje imaš
sve zajedno bih promenio

Ne postoji više vedro nebo
ali ima nešto
iznad ovih oblaka

Pusti me

Neka je,pusti je.
Rekoh
dok sam je gledala
kako prevrće po starim sveskama.
Ali,ona plače?
Neka je,pusti je.
Opet rekoh,
gledajući je kako otvara te stare sveske,
čita,uzdiše i smeje se, u isto vreme.
Ali,ona spava.
Neka,pusti me...
rekoh naglas
gledajući je usnulu
sa njenim pesmama u ruci.
Sutra će da
upali kompjuter
pa će lepo da ih
prekuca,
i znaš šta?
Opet će plakati, znam.

Završih razgovor sa sobom
i ugasih svetlo.

Copyright: BlogOye!