29.3.2005
"As Time Goes By" (Balkan-way)

"As Time Goes By" (Balkan-way)

Kako ono ide ‘As Time Goes By’? Dok ekranom dominira unjkavo-kenjkava Bogie faca, žutijeh zuba, nazalnoga glasa (Play it again, Sam), nakrivljen šešir, ruka s prstenom pečatnjakom, pogled koji lijeno klizi po zadimljenom lokalu?

jebešmisve, isto ,sve je baš bilo isto kad je Miralem emigrir'o, bjež'o iz Sarajeva, za 200 maraka preko veze otiš'o u Nađkanjižu u Mađarskoj, neki izbjeglički logor, vodili volonteri neki iz Amerike, ja pomag'o toj curi da nabavi Miralemu dokumente;

unutra jad i čemer, svako veče iste face, čekaju vizu, da ih pripuste u te njihove lijepe, daleke zemlje; Miralem tražio Ameriku, jebiga, nije znao da će završit na Aljasci, a ne u Kaliforniji, kako je to on meni prič'o;

uglavnom, gostiona k'o iz Kazablanke; svi čekaju da nekud odu; nije bilo Sama, nego je neki raštimani džuboks zavijao neke ljige, nešto kao “16 žutih ruža, tata će ti dati,oooooooooooh”; užas; sumrak; i onda dolazi taj švercer s lažnim potvrdama da smo iz ratom zahvaćenih krajeva, preduvjet za vizu; napili smo se ko mile majke; Miralem se i sad, 8 godina nakon toga još ponekad žali na glavobolju, kaže da mu je iz tog izbjegličkog kampa i pijanke sa mnom;

velim ti, prava Kazablanka. samo jebi ti to, nije bilo Ingrid, a ni Isabele Rosellini. al mi, dok živim, neće trebati akordi, da čujem il odsviram u glavi As Time Goes By.

-------
You must remember this
A kiss is just a kiss, a sigh is just a sigh.
The fundamental things apply
As time goes by.

And when two lovers woo
They still say, "I love you."
On that you can rely
No matter what the future brings
As time goes by.

Moonlight and love songs
Never out of date.
Hearts full of passion
Jealousy and hate.
Woman needs man
And man must have his mate
That no one can deny.
It's still the same old story
A fight for love and glory
A case of do or die.
The world will always welcome lovers
As time goes by.

Oh yes, the world will always welcome lovers
As time goes by.

--------

sad živim u Kanadi, predaleko od topline, presjeverno od srca. nema dana da se ne sjetim Casablance, Ingrid, Sarajeva, Osijeka, Rijeke, Pule. Izgovorim naglas imena gradova, u mislima zagrlim uspomene i slike. Sretan sam.

29.03.2005.
29.3.2005
Corazon Forte ™

Corazon Forte ™

Budim se sporo i teško, baš kao i svakog radnog dana. Budilica još nije zazvonila, ali moj unutarnji sat zna da je vrijeme ustajanju. Polako se protežem, pružam noge do ruba kreveta. Osjećam pod nožnim palcima nešto hladno, mekano i ljepljivo, nešto što na dodir pulsira. Odjednom mi adrenalin glavu oblije vrelinom, a jeza širi zjenice. Naglo povlačim noge, u strahu odbacujem prekrivač, a oči užasnuto skeniraju dno kreveta. Palcem i kažiprstom lijeve ruke povlačim prekrivač preko ruba. Slika, koju vidim, iz jefitinih je horor filmova B produkcije: komad okrvavljenog mesa, što sliči na ljudsko srce, vibrira u ritmu srčanih otkucaja! Ne mogu vjerovati vlastitim očima. Mislim da još uvijek sanjam. Snažno se uštinem za nogu, jauknem od boli, a u taj se čas oglasi i budilica s noćnog stolića. Izgleda da sam budan i da se netko gadno našalio sa mnom. Moja poslovična radoznalost i sklonost bizarnome ipak pobjeđuje vlastitu gadljivosti i strah od nepoznatoga. Očito da se radi o ljudskom srcu, jer prepoznajem oblike, klijetke i arterije, baš kao na prvoj godini medicine. Uzimam radoznalo to pulsirajuće srce u ruke, začuđen što se kontrakcije nastavljaju bez ikakve logike i razuma. Čini se živo i savršeno u svojem stezanju izvan nečijeg tijela. Držim ga na dlanu kao opčinjen. Osjećaj nadrealnog prevladava i kroz glavu mi više ne prolaze misli poput ‘kako’, ‘zašto’, već – ‘otkuda’. Čije je to svježe iščupano srce i što radi u mojem krevetu?

Ustajem, odlazim u kupaonu, stavljam srce na perilicu rublja. Perem ruke, neprestano pogledavajući u ogledalo. Srce savršeno kontrahira, otkucava nečiji život, izvantjelesno i izvanrazumski. Bacam pogled na sat – debelo kasnim! Na brzinu perem zube, oblačim se. Odustajem od brijanja, premalo je vremena. Razmišljam je li pametno ostaviti to nepoznato srce u ovoj neurednoj kupaoni. Može li doći do infekcije? Hoće li od kontrakcija pasti na pod? Krajičkom uma okrznem ideju, da je srce nekome uzeto, oteto, izvađeno i da je taj netko sigurno mrtav. Možda se radi o zločinu iz strasti, ili poludjeloj domaćici, opsjednutoj vudu ritualom? Trebao bih potražiti i tijelo ubijene osobe – možda je zločin izvršen u mojem stanu. Uostalom, srce obično nije daleko od vlasnika i domaćina.

Jurim u lift, putem vežem kravatu, dok aktovkom žongliram pod pazuhom. Moje savršene cipele, u kojima se obično ogledam putem, ovog su puta bez sjaja. Trljam jednu, pa drugu, o stražnji dio nogavica hlača. Otključavam automobil, bacam aktovku na suvozačko sjedalo, startam motor i naglo dodajem gas. Stopedeset konja Volvoa poslušno juri prema odredištu, neboderima u centru grada. Na semaforu treperi žuto i jače pritiskam gas, dok motor urla omiljenu oktansku budnicu. Odjednom udar tijela o haubu, kao kad na šumskom putu okrzneš neku sitnu životinju. Ne stajem, nemam vremena. Uostalom, otkud životinje usred Zagreba? Stižem na posao, putem vadim fasciklu s dnevnim redom sastanka na koji kasnim. Da, neugodno. Danas treba otpustiti desetak ljudi iz Odjela nabave. Štednja, downsizing, cest la vie! Kolegij čeka samo na mene, kava je već popijena i žamor glasova utihne mojim ulaskom.

Dobro jutro, počnimo, napamet govorim brojke, statistiku. Projekcije, planovi, blabla, poznato i prežvakano štivo. Ovo sam već radio i govorio još prošli tjedan, kad je restrukturiranje tvrtke otpočelo. Negdje u pozadini mozga, pritajena pomisao na okrvavljeno ljudsko srce i njegovog nesretnog vlasnika proleti mi mislima. Da nije onaj pisac s trećeg kata? Ili švercer cigaretama, što stanuje u potkrovlju? Svejedno mi je, osim blage radoznalosti da saznam ime i sudbinu vlasnika.

Sastanak završava, odsutno primjećujem suspregnutu ljutnju i zabrinutost većine prisutnih. Šefica Nabave izgleda uplakano. Ljudi su danas preosjetljivi.

Tražim od tajnice da me spoji s mojom bivšom. Sjetio sam se da očekuje alimentacijski ček, koji nisam poslao. Halo, govorim u slušalicu, moj odvjetnik tvrdi da si ostala bez posla jer piješ. Misli da imamo osnove žaliti se na sudsku presudu. Mislim da od alimentacije neće biti ništa, jer ako piješ sada, sigurno si to činila i u braku. Možda si me i varala, ne znam. Kad razmislim, to je moguće, još prije sam mislio da mi sin uopće ne sliči. Koji je on sada razred? Da, moj odvjetnik će te nazvati. Spuštam slušaslicu, zadovoljan kako sam smireno podnio neugodni razgovor. Uopće se ne uzrujavam, kako sam nekad znao. Niti jednog povišenog tona, bez ikakvog uzbuđenja, kao da govorim o vremenu. Sjajno.

Pogled mi privlači hrpa neotvorene pošte. Uzimam perorez, energično povlačim. Krv pošprica stol. U k.urac! Tražim maramicu da zaustavim krvarenje, Začudo, ništa ne boli. Zamotavam posječeni prst, tražim alkohol za dezinfekciju. Radoznalo promatram duboku posjekotinu, opipavam je. Ne boli, ne pulsira. Bit će, da sam sinoć popio više nego je dovoljno za lokalnu anesteziju.

Možda biste trebali do liječnika, govori tajnica. Idem radije doma prileći, odgovaram odsutno i oblačim kaput. Na parkiralištu tek sad zamjećujem da mi je prednji lijevi blatobran ulubljen i krvav. Životinjia koju sam udario mora da je poveća. Ne razmišljam o tome previše, iako mi u podsvijesti kucka pomisao da bi to mogao biti i neki pješak.

Ipak, jedino što me istinski zanima jest, čije je srce i otkud u mojem krevetu. Otključavam stan, razvezujem kravatu i bacam je još u predsoblju. Idem ravno prema kupaoni. Hoću li se upravo probuditi i ustanoviti da su jutrošnji događaji samo san? Otvaram vrata i gledam prema perilici rublja. Srce je još tamo, a ispod njega tamna mrlja krvi polako curi na pločice. Ono i dalje pulsira, naizgled samodostatno, kao vatreni organ neke mitske kreature iz paralelne dimenzije. Uzimam ga u ruke i razmišljam, je li i moje vlastito ovakvo? Suluda ideja polako dobija obrise. Otkopčavam košulju na grudima. Što ako je to moje vlastito srce? Petljam s gumbima na košulji, Prsti ne slupšaju. Skliski su. Ljepljivi, Nespretni. Ne žurim se previše. Osjećam da bi za mene bilo najbolje da se probudim. Odlažem srce, prestajem se raskopčavati. Štipanje za obraze ne pomaže. Potrebno je nešto drastičnije. Ohrabren spoznajom da jutrošnju posjekotinu nisam ni osjetio, uzimam najveći kuhinjski nož. Mislim da ću si ga zabiti u lijevu stranu grudi, tek da se osvjedočim da ispravno sumnjam. Nekako znam da mi neće biti ništa.Da si time ne mogu nauditi.

Ako nemate srce, ako niste živi, malo krvarenja vam neće nauditi.

29.03.2005.
29.3.2005
The First Time (Ever I Saw Your Face)

The First Time (Ever I Saw Your Face)

Play Misty for me - rekao sam prigušenim glasom u zadimljenoj prostoriji, dok je jazz laganica odzvanjala prostorijom. Robertin nazalni južnjački glas milovao je zrak, uspavljivao kao eterom natopljena krpa preko Donninih usta. Mirisi polja pamuka i močvare Virginije i North Caroline isparavali su te 1971. kao nikada do sada. Miss Mills, probudite se! - zvao sam, lagano je pljuskajući po obrazima. Uzalud, nije se odazivala.

Režirao sam svoj prvi film, policijski triler, gdje se radnja događala oko Monterey jazz festivala. Trebali smo imati vruću ljubavnu scenu, Donna Mills i ja, ali ona se opet napila i lelujala prostorijom. Oči su joj bile poluotvorene, kapci s prekrasnim, dugim trepavicama teški i pospani. Još jedna neuspjela scena. Previše cuge, tableta i nostalgije, koja je izvirala iz glasa barske pjevačice.

The first time, ever I saw your face


Roberta se smiješi preko podija, a njezin Motown glas rastapa izmaglicu i alkoholne pare noćnog kluba. Donna posrće prema ženskom toaletu, dok snimatelji i tonmajstori nervozno brišu znoj i namještaju opremu. Još jedan neuspjeli pokušaj ključne scene.

Čekam pred vratima wc-a, čujem Donnino povraćanje iznutra. Obuzima me spokoj. Palim cigaretu na već poluugasli opušak. Razmišljam o Roberti. Njezine pune usne, tamne, pomalo tužne oči plaše me i privlače istovremeno.

The first time, ever I saw your face… Kad me pogleda preko svih barskih stolova i stolica, blago isturi bradu i nagne glavu, kao da poziva u zagrljaj. Roberta je ukrala mjesec i zvijezde s neba, koje sad visi prazno, opustošeno nad nama. Glas joj na drugoj strofi podrhtava, baš kao ptica iz pjesme, uhvaćena ptica na dlanu.

Mislim da od snimanja vruće ljubavne scene s Donnom danas nema ništa. Ona bi još i bila u stanju, ali ja ne. Ne više, nakon što me Roberta, već treći put zaredom, s istom nježnošću obavila svilom svojeg glasa. Glas, kao ruke od pamuka, kao prohladni saten Juga, koji rastapa glečere.

The first time, ever I saw your face…

Donnu sređuju šminkerice na setu, ona popravlja frizuru i briše krajičak usnice. Kako bi bilo da sad probamo onaj poljubac? – kaže maznim glasom, koji odzvanja šuplje, izvještačeno, kao da prodaje osiguranja ili nešto drugo nevažno i nepotrebno.

Gledam prema Roberti. Sklopljenih očiju, obrglivši vlastita, gola ramena, šalje mi poruke ljubavi. Osjećam se totalno promašeno. Moj redateljski prvijenac, koji je trebao ispasti detektivski film noir, pred mojim se očima pretvara u ljubavni trokut.

The first time, ever I saw your face.

Razmišljam o dodiru Robertine kože, načinu na koji se potpuno predaje dok pjeva. Zabaci glavu, poluotvorenih usta, ispusti tek maleni uzdah i ……. tada držim cijelu zemaljsku kuglu na dlanu.

Donna me promatra. Žene imaju tu mačkastu intuiciju, koja ih čini tako superiornim bićima. Na drugoj strani seta, moja žena sve promatra sa strane, sjedeći uz sam rub scene. Glavni kamerman sa užasom primjećuje naše poglede koji rigaju unakrsnu vatru. Prekasno. Roberta i ja se preko podija promatramo kroz trepavice. Donna, koja konačno sve shvaća i razumije, odnekud ispod haljine vadi damski pištolj sa sedefastom drškom. Kroz slow-motion moja razgoropađena žena gnjevno podiže redateljsku stolicu, u namjeri da me opali po glavi. Jedan je bodyguard koljenom pritisnuo grudi Robertinog poludjelog vjerenika. Prvi asistent režije uzalud stišava jazz band, koji opušteno uživa, svirajući varijacije na glavnu glazbenu temu. Usporeno, kao ispod površine, pružam ruke prema Roberti.

Miss Flack! – govorim uljudne riječi, koje odjednom zvuče lascivno, kao poziv na razmjenu vrelog daha, zvonki sudar zuba u vrelini poljupca.

Odnekud, pucanj čepa na šampanjcu prigušeno odjekuje. Otkud slavlje, kad scenu nismo uspjeli snimiti? Razmišljam, dok rastreseno rukom razmazujem lažnu krv, koja kaplje s moje košulje na prljavi barski pod. Kako je crvena!- razmišljam u čudu, dok posrćem prema Robertinim punim usnama, koje me privlače u praiskonskom zovu.

The first time, ever I saw your face.
29.03.2005.