Gloria Estefan na Machu Picchu (Hoy/Wrapped)
Za vrijeme mog boravka na Machu Picchu, Gloria i ja smo se mimoišli. Sažalila se što mi je kamera stara i slike Machu Picchua loše, pa je, samo za mene, snimila spot- veliki hit Hoy (Wrapped) na mjestu, gdje sam ja bio, gdje sam je čekao.... Nedavno mi je pisala, zvala me da dođem u Miami, a ja nju u Habanu- nije išlo. Sad oboje sa sjetom mislimo na Machu Picchu.
Tengo marcado en el pecho
todos los días que el tiempo
no me dejó estar aquí
Tengo una fe que madura
que va conmigo y me cura
desde que te conocí
Tengo una huella perdida
entre tu sombra y la mía
que no me deja mentir
Soy una moneda en la fuente
tú mi deseo pendiente
mis ganas de revivir
Tengo una mańana constante
y una acuarela esperando
verte pintado de azul
Tengo tu amor y tu suerte
y un caminito empinado
Tengo el mar del otro lado
Tú eres mi norte y mi sur
Hoy voy a verte de nuevo
Voy a envolverme en tu ropa
Susurrame en tu silencio
cuando me veas llegar
Hoy voy a verte de nuevo
Voy a alegrar tu tristeza
Vamos a hacer una fiesta
pa' que este amor crezca más
Tengo una frase colgada
entre mi boca y mi almohada
que me desnuda ante ti
Tengo una playa y un pueblo
que me acompańan de noche
cuando no estas junto a mí
-------------- o------------
Svaki je dan ožiljak na grudima
kad ne mogu biti s tobom
nada stari i drži me
liječi me otkad sam te upoznala
moje stope nestaju između
tvoje sjenke i moje
i zato ne mogu lagati
ja sam novčić u fontani
ti si mi neispunjena želja
da se vratim u život
moje je jutro isto
kao akvarel što se nada
tebi obojenoj u plavo
imam tvoju ljubav i tvoju sreću
i tvoju strmu stazu
i more na drugoj strani
ti si moj sjever i jug
danas ću te vidjeti opet
obući tvoju košulju
šaputati u tvojoj šutnji
dok me gledaš kako stižem
danas ću te vidjeti opet
razveseliti tvoju tugu
slaviti ljubav da raste
moje će neizgovorene riječi
lebdjeti između jastuka i usta
i razgolititi pred tobom
u noći sam more i planina
dok ležiš uz mene ti
PS. Opuštenija, salsa-verzija Hoy (wrapped)
PPS. Za sve strpljive, za nagradu što su izdržali Gloriju na kraju, evo odličnog videa „National Geographica“, koji završava zloslutno- sve veći broj posjeta ovom svjetskom čudu i starom magnetnom centru Zemlje možda će skriviti uništenje grada, koji je bio 'izgubljen' više od 500 godina.
National Geographic: Machu Picchu
fikcija i fiks ideje
Perú, post scriptum
Komentara:
:-)..jutro wall...predivna je pjesmica i draga mi je Gloria...dobra cura :-) ...lijepe vizure, + ljubav + vječnost i patnja = slušljivo...gledljivo...
Poslao
Nurlisoul
u 06:19, 12.2.2009 | Link | |
Propustio si najljepši dio ----- Boliviju.Žalosno .Sve što si vidio u Peru se nastavlja i proteže i nadalje južno od Puna.Još životnije ,još opipljivije ,mirisnije,stvarnije,neobičnije,očaravajuće;
sasvim drugi svijet.Ne treba imati straha ,nego uzeti vrijeme,ići,živjeti ,posmatrati,upijati.Doći tako blizu i vratiti se ---nevjerojatno!Idući put mjesec dva i pravo u Boliviju,iako je sad skuplje nego prijašnjih godina ,sigurno za trećinu jeftinije nego ova turistička po Peru.Turiste plaše,zašto ne znam.Dovedu do PUna ev. La paz i natrag a tamo je toliko toga .Veljača ;karnavali
Oruro , bandas tjedan prije karnavala.Skupljajte samo za kartu avionsku koja JE skupa ,i uzmite vrijeme ,a onda put pod noge i otvoriti čula ...... y mucho mas.Con corazon y muchos besos....
sasvim drugi svijet.Ne treba imati straha ,nego uzeti vrijeme,ići,živjeti ,posmatrati,upijati.Doći tako blizu i vratiti se ---nevjerojatno!Idući put mjesec dva i pravo u Boliviju,iako je sad skuplje nego prijašnjih godina ,sigurno za trećinu jeftinije nego ova turistička po Peru.Turiste plaše,zašto ne znam.Dovedu do PUna ev. La paz i natrag a tamo je toliko toga .Veljača ;karnavali
Oruro , bandas tjedan prije karnavala.Skupljajte samo za kartu avionsku koja JE skupa ,i uzmite vrijeme ,a onda put pod noge i otvoriti čula ...... y mucho mas.Con corazon y muchos besos....
Poslao
Anoniman
u 17:04, 1.3.2009 | Link | |
intzwayna
Poslao
Anoniman
u 17:07, 1.3.2009 | Link | |
N'Soul, ah Gloria i ja se divno slažemo u svemu, osim oko Kube; ona, naime, mašta o rušenju socijalzima i svom trijumfalnom pretvaranju (vraćanju) Kube u novistari Miami i bogatašku, elitnu kockarnicu.
Anonimni/a, vjerojatno si u pravu; jednom, u penziji, uzetć ću samo lovu za kartu i ruksak i krenuti putem Motociklističkog dnevnika našeg druga Ernesta
)
Anonimni/a, vjerojatno si u pravu; jednom, u penziji, uzetć ću samo lovu za kartu i ruksak i krenuti putem Motociklističkog dnevnika našeg druga Ernesta
)
Ostavi komentar