GURBET
12.9.2008

GURBET
 
Pogledaj me ja sam crn
pogledaj me ja sam sam,
uzmi me,

uzmi moje osmehe
i cveće što ti dajem,
hajde da se ljubimo,
hajde da bežimo,
hajde da odemo
gde se ljudi raduju,
gde se deca igraju,
gde su uvek karnevali,
hajde, šta čekaš,
tamo su hlebovi veliki
i beli.


Prevod pesme

Romski - Gurbetski


GURBET

Dik man me sem kalo,
Dik man me se korkori
leman le me haš,
iludža šo čordem,
hajde te čumi damen,
hajde te naža,
hajde te ča,
kai o narodo raduimpe,
kai o čelen e čavre,
kai šu uvek karnevali,
hajde, šo džudžure,
uduring si mangro,
baro i parno.


Objavio gurbet u 17:47 | kategorija:
Permalink | Obavesti prijatelja | Komentara (1) | Pošalji komentar
Komentari:

Pošalji komentar

pozdrav. bez šale blog ti je super...hvala što si posetio mojtext i ostavio komentar...ja, eto, stvarno nemam puno vremena za blogovanije, ali obecavam da cu sa pažnjom pogledati većinu stvari na tvom blogu i javiti se sa komentarima...
RESPECT
Poslao mojtext u 16:38, 5.12.2008 | Link | |