ГЛУПИ ТОРНИК

(Исповест белопаланачког учесника "контрамитинга" Драгана Ујевца на шопском језику, тј. на српском јидишу, без превода на књижевни српски)

До сад сам мислео да разбирам нешто са ову моу главу, ал сад видим да ништа не разбирам. Дојде некакво чудно време, па се све замути; незна се шта ће да буде муљ, а шта ће да плива по воду. И још се ништа не разбиструје. Него да не претурам много по овај мозак те да ви испричам како беше. Беше торник. Глупав дан. Не казују за джабе, код нас у Белу Паланку, за некога "глуп је ко торник". Оно глуп је и понеделник, али торник је много глуп. И баш на тија дан заказали митинз у Београд. Да подржимо овог Нашег. И ди ће нас саберу? На игриште, код сточну пијацу. Кобајаги згодно место ел сви сељаци знају ди је сточни пијац. Ће да се иде сас автобус "Ниш експрес", медјуградски, дрвене столице. Добро, ајде ће седимо и на дрвене столице до Београд. Само да подржимо овог Нашег што су га напали Вук и Ђинђић елим овај Наш покрал гласање и избори. Неки рекоше ће додје и Дача из Москву да иде сас нас на митинз. То думам, ако може Дача из Москву да долази за овог Нашег, могу и ја из Белу Паланку. А имам си работу дом, није да си немам какво да работим около кућу.

Облекоше у чисто и топло. Жена из парманс ковчег извадила кошуљцу од моју свадбу. У њу сам се женил у њу ће ме саране. Па и капутину облеко од свадбу. Тесан ми, стезаме, не могу се ипрајим. Ал тој ми је и црквено и мртвено.

Дојдо собајле код сточни пијац. Збрало се доста свет. Нећи познајем, нећи не познајем, јебел ли и' који су. Мора да су сељаци из селишта, зинуло им дупе за дневницу. Оно кад видиш педесе динара, мало ли је!? Дошл и наш Сале, председник белопаланачки. И он ће иде. А туј и онија Коста Кривошија што накривил главу ко гајдар. Он ће нам казује кво да окамо: "Слобо ми те волимо!". Те "Ми смо Слобини, Слоба је наш!".