Ako mozeš ostati miran kad na tvom putuSvi izgube glavu i prstom pokazuju na tebe,
Ako sacuvaš poverenje kad svi ostali sumnjaju,
Ali ako im ne zameriš što nemaju poverenja;
Ako ti cekanje ne predstavlja mnogo muke;
Ako ne lazeš kad cujes lazi,
Ili ako ne mrziš kad tebe mrze;
Ako se ne praviš suviše dobar,
niti govoriš suviše mudro;
Ako snivaš ali ti snovi nisu sve;
Ako misliš ali ti misli uvek ostaju ciste;
Ako znaš da primiš pobedu i poraz,
Da primiš jednako i jedno i drugo;
Ako mozeš podneti da tvoju istinu
Varalice iskrivljuju da bi lakše prevarili budale;
Ako vidiš kako u komadice razbijaju tvoj cilj
I ako se sagneš da podigneš i pokupiš ostatke.
Ako mozes sakupiti sva tvoja dobraI staviti ih na kocku, sve odjednom,
Ako si spreman da ponovo krenes, kao na pocetku,
Ne prošaptavši ni reci, izgubivši sve uz osmeh;
Ako prisiliš svoje srce, svoje zivce, svoje mišice
Da sluze tvojim ciljevima i kad su malaksali,
I ako ustraješ kada sve zaostane,
Izuzev volje koja nareduje: "Drzi se dobro!"
Ako se usred gomile ne ponosiš,
I ne smatraš se herojem, ako se druzis sa kraljevima;
Ako te ni prijatelj ni neprijatelj ne mogu pokvariti;
Ako svaki covek za tebe nešto znaci, ali ni jedan suviše;
Ako umeš dobro ispuniti svaku minutu svog zivota,
I svakog trenutka ideš pravim putem;
Tvoja ce biti zemlja i sve njeno blago,
Jer, BICEŠ COVEK, SINE MOJ
Rudyard Kipling
Blaženstvo se nalazi u ukusu, a ne u stvarima,
i čovek je sretan kad dobije ono što voli,
a ne kad dobije ono što drugi smatraju da treba voljeti.
F. La Rochefoucauld
P.S.S jednom nogom na Zemlji
s drugom nogom u oblacima...,
shaljem svoje misli u Kosmos
- znajuci da to nije uzalud...
Ruke nam se obavijaju, oči nam se upijaju, tako počinje povest naših srca...
Noć je u martu, mesečina svetli;vetar nosi slatki miris žene;
moja svirala leži na zemlji zanemarena, a tvoj je cvetni venac nedovršen.
Ljubav ova između tebe i mene jednostavna je kao pesma.
Tvoj preves boje šafrana opija mi oči.
Venac jasminov, koji si isplela za me, opija mi srce drhatom kao hvala.
To je igra davanja i odricanja, otkrivanja i ponovnog skrivanja;
nešto osmeha i sasvim malo stidljivosti i poneka tek, slatka, besmislena kavga.
ljubav ova između tebe i mene jednostavna je kao pesma.
Nikakve tajne izvan sadašnjice;nikakve borbe oko nemogućeg;
nikakve senke iza ljupkosti; nikakvo pipanje u dubinama tame.
Ljubav ova između tebe i mene jednostavna je kao pesma.
Mi ne lutamo iz reči u večito ćutanje;
ne podižemo ruke svoje u prazninu za stvarima izvan nade.
Zadovoljni smo onim što dajemo i onim što dobijamo.
Nismo iscedilii poslednju kap radosti da iz nje pravimo vino patnje svoje.
Ljubav ova između tebe i mene jednostavna je kao pesma.
RABINDRANAT TAGORE
