10/1/2008
Arjačkinje barjačkinje
Preneseno s bloga

Za početak, kako vidim, više niko ne bloguje. Kakva katastrofa! Sve se raspalo odlukom vrhovnih vlasti Mojbloga da "modernizuju" sajt. Svi znamo kakvo sranje su napravili. Do umobolnosti neupotrebljiv i neshvatljivo spor softver koji je pride uništio linkove, brojače, ankete i ostale gedžete sa starih blogova koje smo s mukom kačili i marljivo skupljali. To je, možemo slobodno da konstatujemo - prevara! Jes da je besplatno, ali trebalo je na početku da nam kažu, još onomad na gostovanju u Požerevcu: "OK, ali da vas upozorimo da ćemo mi vama ovo sve jednog dana da sjebemo".  Da, Martine, ovo se tebi obraćam iako znam da ne čitaš, ali pošto ne čita ni bilo ko drugi, svejedno je.
Jebiga, sad šta je tu je. Mnogi su pobegli na Blogoya, a tamo ispali još veći idioti, nisu shvatili šta im se dešava i tačno u vreme najvećeg priliva prebeglica napravili istu grešku - "modernizaciju".

Ali nisam ja ovde došao da jadikujem nego da vidim može li se nešto spasiti.

Dakle, sećate se one igre kad se podelimo u dve ekipe koje obrazuju lanac i onda pitamo "Koga ćete?", oni kažu "Hoćemo tog i tog" (po pravilu nekog sitnog u nadi da im neće probiti lanac), a on se zaleti baš tamo gde ga najmanje očekuju, opet između dvoje sitnijih i probije ga. Ili ga ne probije.

E sad, mi smo to zvali Arjačkinje barjačkinje, mi na Dorćolu, a već u nekim drugim delovima grada se zvalo drukčije. Ima još dve varijante u Beogradu za koje sam čuo:
Jelečkinje i Jerječkinje barjačkinje (arjačkinje barjačkinje se spominju 197 puta na internetu).
Ova ista igra se u Sarajevu, a izgleda i u celoj Bosni (znam za Banjaluku i Doboj) zove Aberečke abertude (86 puta), a varijacije po Srbiji su za upiškiti se od smeha. Bukvalno je kao igra gluvih telefona. Evo ja ću da vam kažem podatke do kojih sam došao, a vas, drage moje nepostojeće čitaoce, molim da mi priložite još primera za koje znate:

Beograd - Arjačkinje barjačkinje (197) (Jelečkinje/Jerječkinje) (72/45)
Bosna - Aberečke abertude (86)

Leskovac - Erbedečke erbedu (0) (na eberdu, kratkosilazni na u)

Prijepolje - Aramčići baramčići (0) (kratkouzlazni na drugom slogu u obe reči)

Smederevo - Čija vojska (apredonska) (1) (kratkosilazni na o u apredonska)

Kruševac - Probijanke (1) (kratkosilazni na a)

Dubrovnik - Probijanje (?) (dugouzlazni na i)

Za Dubrovnik nije moguće utvrditi pošto ta reč znači i nešto drugo, a smederevska varijanta koja se na netu spominje samo jednom je sa Tobićevog bloga. Do Leskovca i Prijepolja ili još nije stigao internet ili niko još nije imao potrebu da nešto o tome napiše.
Na kraju, biće zanimljivo utvrditi kako je uopšte došlo do ovog imena. Zvuči kao da nam je došlo iz ruskog, ali ja sam nestrpljiv da ovo postavim na blog (post dolazi od glagola postaviti, ako niste znali), a prijatelji Rusi i oni koji dobro znaju ruski u ovom trenutku se ne odazivaju. Tako da, oni moji nepostojeći čitaoci koji dobro znaju ruski, odgovorite mi da li vas ovo (a sigurno je neka mnogo transformisana varijanta) na nešto podseća.

Hvala unapred, dragi moji bivši blogeri.
Objavio Posetilac u 17:06 | kategorija:
Permalink | obavesti prijatelja | Komentara (16)
Komentari:
Pošalji komentar
Drago mi je što si ovde.
Pored Dorćola i Voždovac je koristio iste reči za tu davno zaboravljenu igru.
Poslao Sonatica u 17:59, 10/1/2008 | Link | |
Nije zaboravljena. Eno igraju klinci u školskom, tako sam se i setio...
Poslao Posetilac u 18:54, 10/1/2008 | Link | |
U PožErevcu i široj okolini - jelečkinje...
Poslao spes u 19:47, 10/1/2008 | Link | |
Lepa igra. ))
Poslao Atajlo u 19:47, 10/1/2008 | Link | |
Tri puta čitam postavku i ne razumem. Mnogo toga ne razumem??
Zašto postavka počinje sa "više niko ne bloguje" i zašto se završava sa "biši blogeri"?
Zašto je Dorćol postavljen u centar sveta kada je zapravo periferija Srbije?
Zašto su ostali izrazi za upišavanje od smeha?
Isto se i u centru Šumadije govorilo i dan danas se govori!
I zašto tako ponižavajuće za Leskovac i Prijepolje?
Šta ti zapravo hoćeš da kažeš?
Poslao anagama u 19:47, 10/1/2008 | Link | |
U Nisu kazu Barjackinje Barjackinje
Dobro nam dosao
Poslao Proslost u 19:50, 10/1/2008 | Link | |
bansha kazhe da se to u pirotu zove 'lude zmije'. ako je verovati banshi...
Poslao Sanatorijum u 21:11, 10/1/2008 | Link | |
na čukarici, sedamdesetih. u osnovnoj školi 'Banović Strahinja', igrali smo arjačkinje barjačkinje.
znači:

Banovo brdo: arjačkinje barjačkinje.

Poslao Anoniman u 20:03, 11/1/2008 | Link | |
Kod mene u Cupriji to zovu : ,,Cija vojska"....
Glupo i nerazumno, ako mene pitate... :-)))
Poslao Specificna u 16:59, 12/1/2008 | Link | |
Možda bi moglo da ima neke veze sa ''lazaricama'', to proveriti.
Poslao Full4Blondes u 19:42, 12/1/2008 | Link | |
У мом крају, у време мог детињства, за ту игру говорило се "Јелечкиње - Барјачкиње". Предпостављам да је назив добијен од Јелек (женски одевни предмет у народној ношњи који се услед трчања вијорио као барјак.
Poslao Tay u 15:20, 16/1/2008 | Link | |
čija vojska? druga tita! smem li proći? ko je kadar? (pa odaberu nekoga i kažu ime, pa se on onda zaleti i to... iz iste godine pamtim još i kostolome od igara: trule kobile i janjine.
Poslao fjodorova u 07:37, 18/1/2008 | Link | |
Odlična metafora.
Poslao asterion u 11:19, 18/1/2008 | Link | |
Gle, ovde ima korisnika bloga. Prijatno sam iznenađen i zahvalan svim na prilozima.
Poslao indigo u 00:58, 22/1/2008 | Link | |
ja znam za arackinje-barackinje, ako ti to nesto znaci...
Poslao Anoniman u 15:54, 7/4/2008 | Link | |
'Kako Da Stavim Opis Bloga Kad Su Mi Ga Oni Neznalice Sa Mojbloga Izbrisale?'. Mislim da ste slucajno napravili gresku u ovoj recenici iz vaseg opisa: vi ste napisali '..Oni...Izbrisale..', mislim da treba Oni...Izbrisali.
Poslao Anoniman u 17:00, 19/9/2008 | Link | |


Pošalji komentar