Bice jedno vece (Vitomir Vito Nikoic)

29.8.2010
Jednom
Kad bude veče
Kad budeš sama
I bude neka kiša lila,
Jednom
Kad oko tvojih usana
Nađeš tuđi osmijeh, mila,
Znam,
Biće ti teško, a mene neće biti
Da ti u tom času štogod kažem.
Biće jedno veče, jedna kiša i ti
Koju sam divno umio da lažem..

      P.S. Hvala ti... :*
              Da, to je ipak citava pesma ;)


Objavio La Gitana u 22:44 | kategorija:
Permalink | Obavesti prijatelja | Komentara (2) | Pošalji komentar

....Even Though You're With Another Girl

29.8.2010
Good morning
Are you alone today?
Im burning...
Can I call you later and say?
I will wait for you
Even though you're with another girl
And so am
I Neglecting, you're running out of time
Forgetting, you couldn't stay the night
I will wait for you
Even though you're with another girl
And so am
I I'll stay the night
I will wait for you
Even though you're with another girl...


Objavio La Gitana u 02:44 | kategorija:
Permalink | Obavesti prijatelja | Komentara (3) | Pošalji komentar

Jednostavno divna...

29.8.2010


Uz prevod na engleski :)


Ninna nanna ninnaò who do I give this love to?
I'll give it to you, 'cause for as long as I live I'll only love you
Ninna nanna ninnaò who do I give this love to?
I give it to you for as long as i live, and to no one else
I'll give it to your sweetness when you'll speak to me
To every kiss, to every certainty that you'll offer me
I'll give it to your desireswhen you'll hug me
I'll give it to all your dreams that you'll share with me
Ninna nanna ninnaò who do I give this love to?
I'll give it to you, 'cause for as long as I live I'll only love you
Ninna nanna ninnaò who do I give this love to?
I give it to you for as long as i live, and to no one else
And if you want to have some idea of how great is this love
Look towards the sky and get ready to fly
And when you'll get to the most distant palnet
That is the ray of my love, now you know how much I love you
Ninna nanna ninnaò who do I give this love to?
I'll give it to you, 'cause for as long as I live I'll only love you
Ninna nanna ninnaò who do I give this love to?
I give it to you for as long as i live, and to no one else
Dream of me my love
I'll cuddle you
Dream of me my love
I'll keep you warm
And as in a fairytale
I'll wake you up with a kiss
Sleep my love in my bed, sleep here all night
And if it will be a cold night you'll hold me even tighter
And when the winter will come, I won't even realize it
It will seem already spring when I'll wake up
Ninna nanna ninnaò when I'll wake up
Ninna nanna ninnaò when I'll wake up
Ninna nanna ninnaò look how it rains outside
Ninna nanna ninnaò my love, don't go
Ninna nanna ninnaò yes I know it's already morning
Ninna nanna ninnaò stay here, beside me
Dream of me my love
I'll cuddle you
Dream of me my love
I'll keep you warm.


Objavio La Gitana u 02:31 | kategorija:
Permalink | Obavesti prijatelja | Komentara (0) | Pošalji komentar

...Gde sunce je i niko nas ne poznaje....

26.8.2010
U jeku priprema za ispitni rok, koji ce mi, hmm, glave doci, razmisljam o svemu samo ne o onome o cemu treba...
Ah, kako leto... Kakva godina... Prosto ne smem ni da se okrenem i da se prisetim sta se sve izdesavalo. A gde je kraj godine...

I tako, dok se borim sa obligacijama, lezeci jer sam imala i saobracajku preksinoc, razmisljam kako nemam nekog divnog momka da brine o meni... Znate, onako lepo, fino... Da zove svakih pola sata da pita jesam li ok. (Podvlacim to divnog jer ovih imam za izvoz, na zalost...)
A zato je to tako? Pa eto - ja sam jedna od onih budala koja se uvek zalepi za nemoguceg, zabranjenog, i no-no pec-pec momka... I kad nije sve to, ja iskomplikujem da bude tako. Ne kazu dzabe da je zabranjeno najsladje, jer svaki put, pri svakom pogledu, ono sve vise mami, mami... i samo mami. U "ekspresiji svojih impresija", pocela sam da ludim. Ja znam da nisam usamljeni /beznadezni/ slucaj na ovoj planeti, ali za sebe sam najgori! Najkriticnij! Help!
Ne bi vam bilo dobro kad bih pocela da otvaram svoju dusu i pricam o svojim osecanjima. Ne znam je l' to samo takvo strujanje u vazduhu, ili sam ja budala koja je svesna toga, ali ne radi nista da bi to promenila. Trep, trep

Elem... Znate ono kad ste sa nekim, kad vam je divno, kad pricate o glupostima, jedini se razumete u svojim bunilima, mastarijama i svinjarijama, pravite svoje "zvezdane" price gledajuci u mesec, trazite pesme koje ce (in)direktno da opisuju vase oecanje, zelje i muke, kad je pogled dovoljan da znate sta to treba da znaci... a ne mozete da budete zajedno jer vas je neko nekad debeeeeloooo zeznuo i poremetio vam sve kockice koje bi po protokolu trebali da slozite. Visa sila. Protiv nje se ne moze. Jedino ako ne zelite da dozivite kolektivni linc od dragih i manje dragih osoba. Ha! Nekad treba i razmisljati, a ne samo osecati. Ipak nisam sama na ovom svetu.
Uh, pozelim da odem daleko daleko, sto bi pesma rekla - gde sunce je i niko nas ne poznaje

Tuzna tuzna pretuzna, i na sve to komplikovana Ja :)))

I tako, htela to ili ne htela, volela tu vrstu muzike ili ne volela, silom prilika sam se pronasla i na repeat stavila  Ok Band - Zabranjena ljubav

Sa jastuka na jastuk snove selim
retko te imam koliko te zelim
nikada niko za tebe ne sme da zna
idem za tobom i stope ti brisem
da sakrijem da te volim sve vise
o tebi nikada nikom ne govorim ja

Vezi mi ruke da te ne grlim

vezi mi oci da te ne vidim
sa mojim prijateljem najboljim
me prevari

Od prvog dana

zabranjeno mi je da te volim
zabranjeno mi je da te sanjam
volecu te u pesmama mojim

Produzi sama

ostavi me ko da ne postojim
bice bolje i tebi i meni
volecu te u pesmama mojim



Objavio La Gitana u 22:01 | kategorija:
Permalink | Obavesti prijatelja | Komentara (4) | Pošalji komentar

Nasa tajna <3

26.8.2010
NASA TAJNA (Desanka Maksimovi)

O tebi necu govoriti ljudima
Necu im reci da li si mi samo
Poznanik bio ili prijatelj drag;
Ni kakav je, ni da li je
U nasim snovima i zivotima
Dana ovih ostao trag.

Necu im reci da li iz osame
Zedji ili umora, ni da li je ikada
Ma koje od nas drugo volelo,
Niti srce nase
Da li je radi nas
Ili radi drugih
Kadgod bolelo

Necu im reci kakav je sklad
Oci nase cesto spajao
U sazvezdje zedno;
Ni da li sam ja ili si ti bio rad
Da tako bude
Ili nam je bilo svejedno.

Necu im reci da li je zivot
Ili od smrti strah
Spajao nase reke,
Ni da li zvuke
Smeha voleli smo vise
Od suma suza.

Necu im reci nijedan slog jedini
Sta je moglo ni da li je moglo nesto da uplete i sjedini
Duse nase kroz citav vek ;
Ni da li je otrov ili lek
Ovo sto je doslo
Onom sto je bilo.

Nikome necu reci kakva se
Zbog tebe pesma dogadja
U meni vecito
Da li opija toplo
Kao sume nase s proleca
Ili tiha i tuzna cuti u meni recito.
O, nikome necu reci
Da si se radosna ili boleca
Pesma dogadja u meni.

Ja vise volim da precutane odemo ona i ja,
Tamo gde istom svetloscu sja
I zora i noc i dan,
Tamo gdje su podjednako tople i sreca i bol ziva,
Tamo gde je od istog vecnog tkiva
I covek i njegov san



Objavio La Gitana u 17:37 | kategorija:
Permalink | Obavesti prijatelja | Komentara (4) | Pošalji komentar



[Template by: Rapsodia Colors.net] [Adaptacija za BlogOye Portal: WhoreOfBabylon]