Чичен Ица (шп. Chichén Itzá) је велико археолошко налазиште на Jукатану  у Мексику  из доба цивилизације Маја.УНЕСКО  га је прогласио светском баштином, а 7јула 2007. године проглашен је за једно од нових седам светских чуда. 

Попокатепетл (шп. Popocatépetl, наватл Popōcatepētl), познат још као El Popo, је вулкан у централном Мексику висине 5426 метара. 

Попокатепетл је други вулкан Северне Америке  по висини, после вулкана Оризаба.То је један од најактивнијих вулкана у Мексику. Забележено је више од 20 великих ерупција овога вулкана од доласка Шпанаца у Мексико 1519.  Последња велика ерупција догодила се 21.децембра 1994. 

Име Попокатепетл је астечког  порекла и на језику наватл значи „брег који се пуши“.

(извор: Википедија)

mora da se zmaj

sa istočne strane

u slanoj vodi noćas

hladio. tabane gurao

ribama pod nos. moguće

da je kružno motao

nožnim palčevima, a jednim

okom mangupski mignuo

ozbiljnoj Chichén Itzá-i

(kao jednoj

sa dostojanstvom

raspuštenici)

na drugoj strani,

na Yucatán-u.

jer kako drugačije

razumeti stres

strašnu ljubomoru

opaki bes

i zašto od jutros riga

bljuje

njen verni čuvar

Popocatépetl