~ Nocas bih htio (predpjesma) ~
24/11/2008
Nocas bih htio
da napisem nesto
o jednom
oblacnom danu

Nocas bi htio
da nacrtam
drvored stari
pored rijeke

Nocas bih htio
da cigancice slusam
kako pjevaju
na ulici za sicu

Nocas bih htio
da osjetim miris
kose slozene
kao palma

Nocas bih htio
da padne na mene
nekoliko
kapi kise

Nocas bih htio
da je dan
da nikada
vise ne dodje noc...


Evo o cemu se radi, danima zelim da napisem jednu pjesmu, obicno pisem pjesme onako u dahu,
izlaze rijeci nesvjesno. Cini mi se da su to pjesme koje mogu cak da vide buducnost. Obicno je tu neki smisao koji se odmah i ne vidi. Ponekad samo, pisem pjesme danima, vodim racuna o svakoj rijeci,
svakom redu. To je vec kao slaganje mozaika i ako se sve slozi dobro, onda je to savrsena pjesma.
Elem da ne gnjavim mnogo, zelim da napisem jednu takvu savrsenu, sve je u glavi, osim rijeci.
Ovo su samo trenutno stihovi koji opisuju tu zelju i ja znam da cu to jednoga dana da napravim,
a ne znam sta ce biti sa mnom.
Objavio Cigo u 16:36 | kategorija: Poezija
Permalink | Obavesti prijatelja | Komentara (1) | Pošalji komentar
~ Mark Knopfler & Emmylou Harris - Ako je ovo zbogom ( If This Is Goodbye ) ~
24/11/2008
Moje cuvene posljednje rijeci
leze okolo u ritama
Apsurdno zvuci
Sta god da pokusam
Ali ja tebe volim
I to je sve sto je zaista vazno
Ako je ovo zbogom
Ako je ovo zbogom

Tvoje sjajno blistavo sunce
bi se zasijalo jos daleko prije mene
Ti si bila ona
koja je mogla da me digne do neba
I ja tebe volim
bez obzira sta me ceka
Ako je ovo zbogom
Ako je ovo zbogom

Ko zna koliko dugo cemo trajajti
Ili od cega smo stvoreni
Ko zna da li postoji plan ili ne
Postoji nasa ljubav
Ja znam da postoji nasa ljubav

Moje cuvene posljednje rijeci
Ne bi nikad mogle ispricati pricu
Vrteci se nijeme
U tami nebeskog svoda
Ali ja tebe volim
I to je nasa slava
Ako je ovo zbogom
Ako je ovo zbogom

***


***

Sa albuma All the Roadrunning 2006, koji su zajedno napravili Mark Knopfler i Emmylou Harris.

Objavio Cigo u 14:47 | kategorija: Prevodi
Permalink | Obavesti prijatelja | Komentara (1) | Pošalji komentar


[Template by: Rapsodia Colors.net] [Adaptacija za BlogOye Portal: WhoreOfBabylon]