Kroz sanjivo vrijeme hodamo
Uvijenim stapom si mahnula
Pored ledenog jezera i smrznutog mjeseca
ubijenu siluetu vrane ugledah,
I suze na mom licu
i klizaljke po jezeru, pisu Alice

Nestajem u tvome imenu,
ali moras me cekati
Negdje preko mora lezi nasukani brod
tvoja kosa kao cvijetovi na talasu
I kisne kapi na prozoru
i kocka leda u casi
Duso, sve o cemu mogu da mislim je Alice

Tik, taka odkucava
da vrati kazaljke na satu
Kako je okean nasukao brod ?
i odakle ostrica na mom vratu ?
Jedina konci sto me drze tu
zamrseni su na pristanistu

I tako tajni poljubac
donosi slatko ludilo
I mislicu o tome
i mrtav u grobu
I kud me voda nosi, da budem izgubljen
I mora da sam lud,
da klizem tvoje ime,
po ko zna koji put
pa da propadnem kroz led
od Alice
Postoji samo Alice…

Sjajan spoj lirike, melodije, interpretacije, atmosfere... Na zalost nisam mogao naci originalni spot, vjerovatno i ne postoji, nego je poneko pokusavao da napravi neka svoja vidjenja ove pjesme, od kojih mi se nije ni jedan dopao. Nekako mi je to sve isuvise pojednostavljeno, za mene potpuno pogresno. Zbog toga stavljam ovu interesantnu instrumentalu, dok se ne nadje nesto bolje...

Cetiri je ujutru, Decembra kraj
Dal' si ista bolje, pisem ti da znam
Nju Jork je hladan ali ipak volim taj grad
Sa ulice muzika cijelo vece ulazi u stan
 
Cujem da gradis neku malu kucu, u pustinji duboko
Zivis nekim praznim zivotom, nadam se da cuvas sto si pisao
 
Da, i Dzejn dodje sa pramenom kose tvoje
Sto rece da si joj ga dao
Te  noci kad si planirao da nestanes
Da li si ikada nestao ?
 
Kad te vidjeh posljednji put izgledao si mnogo starije
Tvoj cuveni plavi mantil na ramenu jos poderanije
Na stanici si cekao svaki voz dok prodje
I Lili Marlen nije bila ni u jednom da dodje

I dao si mojoj zeni samo mali djelic sebe
I bila je nicija zena kad se vratila od tebe

Da, vidim te stojis sa ruzom u zubima
Kao vitkog ciganskog lopova nekog
Oh Dzejn se sada budi,
Pozdrave ti salje
 

Sta da ti kazem moj brate moj ubico
Sta bi mogao mozda da kazem za kraj ?
Valjda da mi nedostajes, valjda da ti oprastam
Drago mi je ako nista da ti bjese taj…

Ako ikada dodjes ovde, zbog Dzejn ili mene
tvoj neprijatelj spava i slobodna je zena njegova

I da, hvala ti sto si uzeo bol sto bjese u njenim ocima
Misleci da je zauvijek tu ni ne pokusah nikada ja

Da, i Dzejn dodje sa pramenom kose tvoje
Sto rece da si joj ga dao
Te  noci kad si planirao da nestanes
Da li si ikada nestao ?
 
Iskreno tvoj L.Cohen


Ova pjesma u obliku pisma, jakih impresija, mozda malo i netipicna, jer ovde nije odnos jedan na prema jedan, nego jedan na prema dva u raznim konotacijama... Melodija je lagana, ali snazna i nosi, kao neka velika spora rijeka...

****
Postoji i ova verzija od Tori Amos, izuzetna, rijetko ko njegove pjesme uspije tako dobro da odpjeva...