Statua
Do kog su kamenoloma
bosi gazili
vajari tvoga zivota.
Mozda ih je privukla
neobicne stene
cudna lepota.
Koju su stenu usamljenu
umorni spazili
na ramenima duse
do svog doma odneli
i klesali.
Oko nje su vile i vilenjaci
neumorno plesali.
Koji te je udarac dleta
probudio
ko se to jutrom ranim
usudio da te ozivi.
Klesari su krivi
sto napravise ti srce
od kamena
ti, steno stamena.
Ptica ti je krilom
pokret darovala
bljesak sunca
u oko usao
i pogledu tvom podario
sjaj.
Kise su ledene uporno padale
sjaj iz oka oterale.
Korak i pogled
kao led
do mene dodjose.
Zagrljaji tople duse
nisu uspeli
stenu da sruse.
Ostao si kamen i ostao led.
Postao si cemer i jed.
Ja sam ostala ista.
Moja je dusa
cista.
Kada molitvu krvi
izmolis
kada misao tvoja
dopre do dna
shvatices da si
covek od kamena.
Slovenska
Do kog su kamenoloma
bosi gazili
vajari tvoga zivota.
Mozda ih je privukla
neobicne stene
cudna lepota.
Koju su stenu usamljenu
umorni spazili
na ramenima duse
do svog doma odneli
i klesali.
Oko nje su vile i vilenjaci
neumorno plesali.
Koji te je udarac dleta
probudio
ko se to jutrom ranim
usudio da te ozivi.
Klesari su krivi
sto napravise ti srce
od kamena
ti, steno stamena.
Ptica ti je krilom
pokret darovala
bljesak sunca
u oko usao
i pogledu tvom podario
sjaj.
Kise su ledene uporno padale
sjaj iz oka oterale.
Korak i pogled
kao led
do mene dodjose.
Zagrljaji tople duse
nisu uspeli
stenu da sruse.
Ostao si kamen i ostao led.
Postao si cemer i jed.
Ja sam ostala ista.
Moja je dusa
cista.
Kada molitvu krvi
izmolis
kada misao tvoja
dopre do dna
shvatices da si
covek od kamena.
Slovenska
