Ja sam Edit Pjaf i sve sam zabrljala.
U ime ljubavi koju osećam prema svima vama i za koju se zalažem neka mi neko pomogne.
Smeta mi to što u svemu mnogo preterujem...
EDIT ŽOVANA GASON od ulične pevačice do najveće šansonjerke svih vremena koja je umela najlepše na svetu da zakotrlja svoje francusko R.
LA MOME, potresan film o njenom tragičnom životu od najranijeg detinjstva koje je provodila po kuplerajima, cirkusu i ulicama Monmartra na kojima je pevala i gde ju je pronašao Luis Leple koji je u njoj video nebrušeni dijamant, odveo je u svoj Žernize da peva i promenio joj ime u Pjaf (vrapčić). Tamo su je čuli Margaret Mono, pijanistkinja i kompozitor koja je poželela da komponuje za nju i Žak Kaneti, muzički urednik radio Sitea. Pored sve tragičnosti u opisu njenog života, film je toliko protkan lirskim elementima da ostavlja snažan utisak koji te drži dugo nakon gledanja i ne može te ostaviti ravnodušnim. Jako teško je podnela gubitak voljenog muškarca koji je nastradao u avionskoj nesreći. 1960. u svojoj 44.-oj godini života kada joj je zdravlje već bilo ozbiljno ugroženo od prekomerne upotrebe alkohola i droga i kada je izjavila da neće nastupiti u Olimpiji, posetili su je kompozitor Šarl Dimon i tekstopisac Mišel Viker. Ponudili su joj pesmu u kojoj je ona videla pesmu svog života i prepoznala sebe u njoj. Prihvatila je i odlučila da održi koncert u Olimpiji kome su prisustvovali Aznavur, Kokto, Iv Montan (koji u to vreme čak i nije bio u Francuskoj a došao je specijalno da bi prisustvovao koncertu) i mnogi drugi.
EDIT PJAF umrla je 9.oktobra 1963. u svojoj 47.-oj godini...
Ne, ništa...
Ne žalim ništa...
Ni dobra vremena...
Ni bol, ne znači mi ništa.
Ne, ništa...
Ne žalim ništa...
Gotovo je, prošlo je sve
Izbrisano, prošlost me ne zanima ni malo.
Mojih sećanja zapalila sam vatru
Moje tuge i zadovoljstva
ne trebaju mi više
ljubavi je nestalo
i patnje takodje
zauvek izbrisane
Moram da krenem iz početka.
Ne, ništa...
Ne žalim ništa...
Ni dobra vremena
Ni bol, ne znači mi ništa
Ne, ništa...
Ne žalim ništa...
Jer moj život i moja radost
Danas počinju s tobom...
Ne propustite ovaj film Olivera Dahana
Uloge: Sylvie Testud, Pascal Greggory, Emanuelle Seigner, Jean-Paul Rouve, Gerard Depardieu...
)