20.11.2008
Nakon što se rat završio i iz Hrvatske prebeglo oko 500 000 Srba, potpisani su razni ugovori , pa medju njima i oni o povratku kućama srpskih porodica, čije kuće još nisu spaljene ili devastirane.
Jedan Srbin rešio na rizik da se vrati.
Došao u svoje rodno mesto i obratio se novim hrvatskim vlastima u nekada čisto srpskom mestu, da bi dobio potrebne papire i ozvaničio svoj povratak.
Da sve bude legalno.
U kancelariji načelnik policije mu reče:
U redu.
Kaži mi samo kako se na novohrvatskom kaže OVCA i dobićeš sva dokumenta.
Srbin se misli, misli, misli i nije znao odgovor.
Hrvatski načelnik mu reče - OVCA se kaže- VUNENI TRAVOJED.
Nisi prošao test.
Ne možeš dobiti dokumenta.
Idi nazad u Srbiju i kad naučiš novohrvatski - dodji ponovo!!!
Jadni Srbin šta će, pokupi se i ode...
Nakon par meseci, vraća se on kod istog Načelnika policije.
Opet ista procedura.
Pita ga na kraju policajac:
Ok, Kako se kaže OVCA na no NOVOHRVATSKOM?
Srbin kao iz topa reče VUNENI TRAVOJED!
No, blagi osmeh sa njegovog lica brzo nestade kada usledi sledeće pitanje hrvatskog policajca.
Jeste.
Točan odgovor.
A kaži mi kako se kaže ČOBANIN NA NOVOHRVATSKOM?
Jadni Srbin poče da razmišlja ali džaba.
Odgovor nije znao.
Hrvat mu reče: KAŽE SE "REDARSTVENIK VUNENOG TRAVOJEDA".
Nisi položio test.
Nisi naučio naš jezik.
Ne mogu da ti odobrim povratak.
Idi u Srbiju i kad naučiš novohrvatski, ti dodji...
Opet Srbin izadje razočaran, nakon što je prešao nekoliko stotina kilometara morao je opet nazad za Srbiju- svojoj rodbini..
Prodje pola godine.
Srbin opet dodje kod načelnika hrvatske policije u tom mestu.
Svi papiri u redu.
Pita ga načelinik: Jesi li konačno naučio naš jezik?
Srbin reče: Jesam. Mesecima sam učio.
U redu:
Kak se kaže dakle OVCA?
OVCA SE KAŽE: VUNENI TRAVOJED.
Odlično reče Hrvat.
Kak se kaže ČOBANIN?
Čobanin se kaže: REDARSTVENIK VUNENOG TRAVOJEDA!
BRAVO, REČE NAČELNIK.
Srbin sav srećan već očekivaše da mu se udari pečat i da konačno ode u svoju kuću, kad načelnik izgovori sledeće:
HAJDE SADA LIJEPO OTPJEVAJ:
ČOBAN TJERA OVČICE NA NOVOHRVATSKOM
I SVE ĆE BIT U REDU!!!
Objavio: DANILOVICorNOT u 15:53
kategorija:
obavesti prijatelja|
Komentara: (13) kaze se OKOLOKUCNI VUNENI TRAVOJED
Ti ćeš da me učiš novohrvatskom
)
Pa ne pase ovca samo OKOLOKUĆE
))
Sedi - JEDAN
))
Hahaha...bas si me nasmejao...dobar vic!
Star, ali ima svoju dubinu i političku težinu - osim duhovitosti.
da nije zalosno bilo bi smesno, a kad smo vec kod novohrvatskog, nadam se da ti ne smeta malo slovo za ime jezika?, kako se kaze svaler na tom jeziku?
vraticu se da vidim jes polozio test
Nemoj da sad sjednem u zrakomlat pa da ti ja na uho kažem kak se to veli
))
Moram da ti ostavim komentar na donji post. Prvo, na blogu b92 ne pišu samo VIP blogeri, ima i onih koji nisu VIP a pišu blog i čitani su
.
Ono što si napisao, i sve ostale neistomišljenike nazvao antisrbima bi lepo trebao da argumentuješ a ne da se praviš pametan. Uz dužno poštovanje, od velikih srba mi se povraća, isto tako kako mi se povraća od velikih hrvata ili bilo kojih drugih ultra nacionalista.
Sam si rekao da si skrenuo temu pa su te zato banovali, to nije pravedno. Ja bih te banovala i ovde da mogu zbog tone psovki i vulgarnosti koje si izgovorio u ime "jadne" dece itd...
Pobogu ljudi, dokle će te se kriti iza nacionalnosti i ljubavi prema svojoj zemlji. Kad toliko voliš ovu zemlju, šta si uradio za nju? Kad mi to budeš argumentovao onda ću povući svaku reč koju sam rekla, do tada, pazi kako se izražavaš.
I ja sam srpkinja i volim svoju zemlju, ali ne mislim da su svi oni koji ne misle kao ja loši. Loši su oni koji mnogo pričaju a ništa ne rade.
Pozdrav
Vratila sam se, kao sto obecah, znaci ne znas,a? E pa sedi u zrakoplov pa mi sapni!
Trešnja divna si i hvala na komentaru, ali što ga nisi ostavila tamo gde sam o tome i pričao, pa da sve ima svoj kontekst.
Ovako, oni koji nisu čitali sada ne znaju fabulu i kakvi su komentari ostavljani...
Nisam odavno bio na B 92, ali Blog mogu samo "odabrani" da imaju tamo...
Ti i ja momentalno ne možemo
)...
Neću sad da ovde repliciram detaljno, jer je ovaj post šaljiv.
Prekopiraću sutra ovaj tvoj komentar tamo gde je trebao da budde pa ti taksativno odgovoriti na njega...
Pozz i hvala...
Katarinče, rekao sam ZRAKOMLAT (helikopter)...
heheheh
Ovo je na jednom lokalnom radiju bila nagradna igra za 50 evra.
To je bilo valjanje od smeha, narod pokusava.
Ali jedan momak se doseti uzme gitaru, odredi intonaciju, skoncentrise se na reci i uspe izvuci tu pesmu.
Secam se, a davno je bilo da sam peglala nekakav ves i suzama od smeha, ga fajtala. lakoj lane....... lakoj lane..
odkad sam cuo da se na novohrvatskom za noz kaze srborez, shvatio sm da mi i nije bas stalo da budem poliglota...salim se...e, druze,cisto da se javim...nemam bas puno vremena za blogovanije ovih dana, al dace Bog da jos stosta komentarisemo...pozzz
Ma ovo bilo aktuelno još tamo.... 1997
)
